Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing some aspects
Vertaling van "implementing some aspects" in Frans
application de certains aspects
la mise en œuvre de certains aspects
The report noted that the government has made progress in implementing some aspects of the femicide law, including the first conviction in February, 2009.
Le rapport indique que l'État a réalisé des progrès dans l'application de certains aspects de la loi sur le fémicide, notamment avec l'obtention de la première condamnation en février 2009.
The Commission noted that there might be technical difficulties in implementing some aspects of recommendation 2 and requested the Working Group to address possible difficulties to allow the fullest implementation.
La Commission a noté que l'application de certains aspects de la recommandation 2 pourrait se heurter à des difficultés techniques et a prié le Groupe de travail d'étudier ce qui pourrait faire obstacle à une mise en application intégrale.
Considerable progress has been made since the last report in improving security and implementing some aspects of civil, political, social, economic and cultural rights.
Depuis le dernier rapport, des progrès considérables ont été enregistrés en ce qui concerne la sécurité et la réalisation de certains aspects des droits civils, politiques, sociaux, économiques et culturels.
There have been difficulties encountered in implementing some aspects of the legislation, including the application of some of the new tools and mechanisms.
L'application de certains aspects de la LMFP a posé des difficultés, notamment l'utilisation de certains des nouveaux outils et mécanismes qu'elle prévoyait.
Difficulties in implementing some aspects of the WTO commitments had to be understood in the light of the high costs of creating institutional arrangements.
Les difficultés que soulevait la mise en œuvre de certains aspects des obligations découlant de l'OMC devaient être appréciées à la lumière du coût de la création d'institutions.
This is true of most of the single market legislation, though certain new Member States will have to be granted very limited transition periods for implementing some aspects of it.
C'est le cas de la plus grosse partie de la législation sur le marché unique; toutefois, il ne faudra à certains États membres que des périodes transitoires très limitées pour pouvoir appliquer certains de ses éléments.
The three countries have all started implementing some aspects of SNA1993.
Chacun de ces trois pays a commencé à mettre en œuvre certains aspects du SCN 1993.
Some questions remain unclear, and there are substantial difficulties for some Member States in implementing some aspects of the rules.
Plusieurs points demeurent imprécis, et certains États membres ont beaucoup de mal à appliquer certains aspects de ces règles.
There are also substantial difficulties for some Member States in implementing some aspects of the acquis.
Certains États membres sont également confrontés à des difficultés sensibles dans la mise en œuvre de certains aspects de l'acquis.
The Parks Canada Agency is aware of the delays in implementing some aspects of its management structure for national historic sites.
L'Agence Parcs Canada est consciente des retards qui surviennent dans la mise en oeuvre de certains aspects de son infrastructure de gestion des lieux historiques nationaux.
The country is already implementing some aspects of the ATF including trade portal, national single window and one-stop border post interventions are underway.
Le pays a déjà commencé à mettre en œuvre certains éléments de l'AFE, notamment le portail pour le commerce, le guichet unique national et le poste frontière à guichet unique, dont la mise en place est en cours.
Synoniemen voor implementing some aspects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
