Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the World
Examples with "implementing the World" and their translation in Frans
The meeting would provide an opportunity for discussion on progress and challenges in implementing the World Summit outcomes during the last decade.
Ce serait l'occasion de débattre des progrès accomplis et des problèmes rencontrés dans la mise en œuvre des textes issus du Sommet mondial au cours des dix dernières années.
Recognizing the importance of the full and effective participation of young people and youth organizations at the local, national, regional and international levels in promoting and implementing the World Programme of Action and in evaluating the progress achieved and the obstacles encountered in its implementation,
Consciente que la participation pleine et effective des jeunes et des organisations de jeunes aux niveaux local, régional et international est importante pour la promotion et l'application du Programme d'action mondial et pour l'évaluation des progrès accomplis et des obstacles rencontrés dans son exécution,
Our meeting is an opportune moment to review what has been accomplished and the obstacles encountered in implementing the World Programme since it was adopted 10 years ago.
Cette séance est l'occasion de faire le point sur les réalisations et les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du Programme mondial depuis son adoption il y a 10 ans.
It is our intention to make a viable contribution to implementing the World Summit resolutions.
Nous avons l'intention de faire une contribution solide à la mise en oeuvre des résolutions du Sommet mondial.
"We will continue taking the maximum possible precautions, implementing the World Health Organization's recommendations and continuing the intensified cleaning practices in rooms and communal areas, as well as adhering to all the hygiene measures."
Nous continuerons de prendre un maximum de précautions en appliquant les recommandations de l'Organisation mondiale de la santé et les mesures de nettoyage dans les chambres et les parties communes, ainsi que les mesures d'hygiène, se poursuivront et seront intensifiées.
The present workshop is a strategic initiative aimed at increasing co-operation between national heritage experts, heritage institutions and institutions of higher learning in implementing the World Heritage Convention on the African continent.
Cet atelier est une initiative stratégique visant à renforcer la coopération entre les experts du patrimoine national, les institutions du patrimoine et les institutions d'enseignement supérieur dans la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial sur le continent africain.
Experience in implementing the World Programme, to date, suggests that certain critical aspects should be examined
L'expérience de la mise en oeuvre du Programme d'action mondial indique qu'il faudrait examiner les aspects critiques suivants
We must fulfil our obligations and build a prosperous future for them by mobilizing all political strength and instruments and by implementing the World Programme of Action for Youth.
Nous devons nous acquitter de nos obligations et leur construire un avenir prospère en mobilisant toutes les forces et tous les instruments politiques et en mettant en œuvre le Programme d'action mondial pour la jeunesse.
The work undertaken through these two initiatives could be mutually reinforcing and could lead to the presentation of an overall policy for implementing the World Heritage Convention at the special session of the Committee which will commemorate the twentieth anniversary of its adoption.
Les travaux menés dans ces deux cadres pouvaient s'enrichir mutuellement et permettre de présenter une politique d'ensemble pour la mise en œuvre de la Convention lors de la session spéciale du Comité destinée à commémorer le vingtième anniversaire de son adoption.
Malaysia believes that in implementing the World Solar Programme 1996-2005, the international community must embark upon a strategic approach based on the concerted effort of all nations.
La Malaisie estime qu'en mettant en oeuvre le Programme solaire mondial 1996-2005, la communauté internationale doit adopter une démarche stratégique fondée sur un effort concerté de tous les pays.
It focuses on monitoring progress made towards implementing the World Summit on the Information Society (WSIS) action agenda and other international and national commitments related to information and communications.
Il cherche d'abord à surveiller le progrès envers la mise en place de l'agenda d'action établi lors du Sommet mondial de la société de l'information (SMSI) ainsi que d'autres engagements nationaux et internationaux reliés à l'information et les communications.
It focuses on monitoring progress made towards implementing the World Summit on the Information Society (WSIS) action agenda and other international and national commitments related to information and communications.
Il met l'accent sur le suivi du progrès accompli dans la mise en œuvre du programme d'action du Sommet mondial sur la société de l'information (SMSI) et des autres engagements nationaux et internationaux liés à l'information et aux communications.
WMO also collaborates with ICAO in developing and implementing the World Area Forecast System, which supplies information on aeronautical meteorological forecasts in support of commercial aviation.
Elle collabore également avec l'OACI en vue de concevoir et de mettre en service le Système mondial de prévisions de zone, qui a pour but de fournir des informations sur les prévisions météorologiques aéronautiques aux fins de l'aviation commerciale.
Synoniemen voor implementing the World in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 1330 ms.
