Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing the programme of action
Geflecteerde vorm van implement the Programme of Action
Vertaling van "implementing the programme of action" in Frans
application du Programme d'action
appliquer le Programme d'action
exécution du Programme d'action
exécuter le Programme d'action
réalisation du Programme d'action
mise en oeuvre du Programme d'action
mettre en oeuvre le Programme d'action
Although encouraging progress had been made in implementing the Programme of Action, two problems had emerged.
Bien que des progrès encourageants aient été accomplis dans l'application du Programme d'action, deux problèmes sont apparus.
The next step in implementing the Programme of Action is to enhance international cooperation on brokering.
La prochaine étape dans l'application du Programme d'action est celle du renforcement de la coopération internationale sur le courtage.
We believe that it is essential to concentrate, from now on, on identifying more specific commitments to international cooperation with a view to implementing the Programme of Action we have adopted.
Nous croyons qu'il est essentiel dès maintenant d'aller de l'avant pour élaborer des mesures plus spécifiques en matière de coopération internationale afin d'appliquer le Programme d'action qui a été adopté.
The Group had reaffirmed its commitment to implementing the Programme of Action, which would be reviewed periodically with all the main stakeholders and other interested parties.
Le Groupe a réaffirmé sa volonté d'appliquer le Programme d'action, qui sera périodiquement réexaminé avec les principaux acteurs et les parties intéressées.
National plans of action for implementing the Programme of Action
Plans d'action nationaux pour l'exécution du Programme d'action
The exchange of information on experiences, progress made and difficulties encountered in implementing the Programme of Action, including best practices.
L'échange de données sur les enseignements tirés, les progrès accomplis et les difficultés rencontrées dans l'exécution du Programme d'action, y compris les pratiques optimales.
Since war and conflict, as well as violence in society, are recognized causes of disablement, progress in implementing the programme of action would contribute to a reduction of one of the significant causes of disability in populations.
Dans la mesure où il est reconnu que les guerres et les conflits, ainsi que la violence dans la société, sont à l'origine de certains handicaps, tout progrès dans l'application du programme d'action serait une victoire contre les causes de ces handicaps.
"(a) Expression of satisfaction over the support provided to Member States in implementing the programme of action."
Expression de satisfaction à l'égard du soutien apporté aux États Membres pour ce qui concerne l'application du programme d'action »
In sum, implementing the Programme of Action in all its aspects would not only contribute to the attainment of a number of universally agreed development goals but also ensure that all people enjoy fully certain key human rights.
En bref, l'application du Programme d'action sous tous ses aspects contribuerait non seulement à la réalisation des objectifs universellement convenus mais aussi au plein exercice des principaux droits fondamentaux de la personne.
The success of future local and global environmental actions will be closely linked to the degree of success in implementing the Programme of Action.
Le succès des mesures de protection de l'environnement qui seront engagées à l'avenir aux niveaux local et mondial sera étroitement lié à celui enregistré dans l'application du Programme d'action.
Equally, it was necessary to have an appropriate monitoring and follow-up mechanism, if only to refresh the mind on where matters stood in implementing the Programme of Action and the agreements adopted today.
De même, il fallait disposer d'un mécanisme de surveillance et de suivi approprié ne serait-ce que pour faire le point de l'exécution du Programme d'action et des accords adoptés aujourd'hui.
Yet a challenge to implementing the Programme of Action, particularly in the areas of education and health, is the increasing focus on complete autonomy for children.
Cependant, l'attention croissante accordée à l'autonomie totale de l'enfant pose des problèmes dans l'application du Programme d'action, notamment dans les domaines de l'éducation et de la santé.
We look forward to sharing the seminar's result during next year's biennial meeting to consider progress in implementing the Programme of Action.
Nous avons hâte de partager les résultats obtenus par le séminaire au cours de la réunion biennale de l'année prochaine afin d'examiner les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 223. Exact: 223. Verstreken tijd: 123 ms.
