Bien que des progrès encourageants aient été accomplis dans l'application du Programme d'action, deux problèmes sont apparus.
La prochaine étape dans l'application du Programme d'action est celle du renforcement de la coopération internationale sur le courtage.
De nombreuses organisations non gouvernementales s'efforcent de suivre l'application du Programme d'action.
There are numerous ongoing efforts by non-governmental organizations to monitor progress in implementing the Platform for Action.
Contributions opportunes et décisives en ce qui concerne l'application du Programme d'action et les préparatifs de la session extraordinaire.
Timely and effective inputs into implementing the Platform for Action and preparing the special session.
La Norvège a contribué financièrement à l'application du Programme d'action.
Norway has provided financial support for implementing the Programme of Action.
Les États Membres ont accompli des progrès considérables dans l'application du Programme d'action aux niveaux national, régional et international.
Member States have achieved considerable progress in implementing the Programme of Action nationally, regionally and at international levels.
Cela fournira aux institutions spécialisées des Nations Unies un mandat pour entamer l'application du Programme d'action.
This will give the United Nations specialized agencies and organizations the mandate to start implementing the Programme of Action.
Des ateliers ont été organisés pour étudier l'application du Programme d'action.
Nous soulignons donc la nécessité de la pleine application du Programme d'action.
Les approches novatrices visant à faciliter l'application du Programme d'action ont également été mises en exergue.
Mention has also been made of innovative approaches to implementation.
Ce système sera aussi utilisé pour suivre l'application du Programme d'action.
Il vaudrait mieux concentrer les efforts sur l'application du Programme d'action.
Mobilisation et suivi des ressources nécessaires à la poursuite de l'application du Programme d'action.
Mobilizing and monitoring resources for further implementation of the Programme of Action.