Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

implementing these activities

Geflecteerde vorm van implement these activities

Vertaling van "implementing these activities" in Frans

mettre en oeuvre ces activités

exécution de ces activités

exécuter ces activités

mise en oeuvre de ces activités

We also looked at whether it had established the timelines and budgets required for implementing these activities and outputs.

Nous avons aussi examiné s'il avait fixé des échéanciers et établi les budgets nécessaires pour mettre en œuvre ces activités et obtenir les résultats attendus.

In implementing these activities, the project will make use of regional expertise and will provide training, where necessary, to ensure that capable and experienced local human resources are available for future work in the region.

Pour mettre en oeuvre ces activités, le projet utilisera l'expertise régionale et assurera des formations, là où cela est nécessaire, afin que les ressources humaines locales soient en mesure de mener à bien les tâches futures dans la région.

The additional requirements for implementing these activities in 2002 are summarized below.

Les ressources additionnelles nécessaires à l'exécution de ces activités en 2002 sont récapitulées ci-après.

In implementing these activities, the following trends have been observed: a growing demand from ECE economies in transition for high quality policy advice and a strong interest in the support of the private sector and international organizations.

Dans l'exécution de ces activités, les tendances ci-après ont été observées : une demande croissante de la part des pays en transition de la CEE de conseils de politique générale de grande qualité et un vif intérêt pour l'appui du secteur privé et des organisations internationales.

In effect, this framework requires programme managers to go beyond a description of the activities and articulate why they would be implementing these activities.

Le cadre logique impose donc aux directeurs de programmes d'aller au-delà d'une simple description des activités et d'exposer clairement pourquoi ils doivent exécuter ces activités.

Every entity to which UNFPA entrusts funds for the implementation of activities assumes responsibility for implementing these activities and achieving expected results by formally signing a contractual agreement.

Les entités auxquelles le FNUAP alloue des fonds en vue de la mise en œuvre de certaines activités sont tenues d'exécuter ces activités et d'atteindre les résultats escomptés.

While the plan describes all the official languages activities to be implemented, it does not address accountability with regard to provincial transfer payments for implementing these activities.

Bien que le plan décrive l'ensemble des activités à mettre en place en matière de langues officielles, il n'aborde pas la reddition de comptes touchant les paiements de transfert aux provinces pour mettre en œuvre ces activités.

The Committee was informed that the Secretariat is exploring ways and means of implementing these activities with resources from the Department of Political Affairs, outside the assessed budget, upon presentation of a detailed cost plan.

Le Comité a été informé que le Secrétariat comptait financer l'exécution de ces activités au moyen des ressources du Département des affaires politiques plutôt que des fonds alloués à la Mission, et qu'il attendait un état détaillé des coûts prévus.

In implementing these activities the Government and UNDP will ensure the use of cost-effective means such as United Nations Volunteer specialists and technical cooperation among developing countries (TCDC).

Pour mettre en oeuvre ces activités, le Gouvernement et le PNUD veilleront à ce que soient utilisés des moyens efficaces par rapport aux coûts, comme l'intervention de spécialistes du corps de Volontaires des Nations Unies et la coopération technique entre pays en développement (CTCD).

The participation of vulnerable segments of the population, and of women in particular will be emphasized when implementing these activities.

La participation des groupes vulnérables de la population, des femmes en particulier, fera l'objet d'une attention spéciale lors de la mise en oeuvre de ces activités.

Identification of the time frames for implementing these activities and for producing the products

De fixer des délais pour l'exécution des activités et des produits

Please include what you expect to achieve - the "outputs" and "outcomes" - by implementing these activities.

Veuillez svp inclure ce que vous comptez accomplir (les résultats) en mettant en place ces activités.

After 15 years of implementing these activities, cultural life has been upgraded and traditional cultural values of ethnic minorities have been preserved in border, coastal areas and islands.

Après 15 ans de mise en œuvre de ces actions, la vie culturelle s'est développée et les éléments de la culture traditionnelle des minorités ethniques ont été préservés dans les régions frontalières, côtières et insulaires.