Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

implementing these agreements

Geflecteerde vorm van implement these agreements

Vertaling van "implementing these agreements" in Frans

mettre en œuvre ces accords

appliquer ces accords

application de ces accords

mise en œuvre de ces accords

In implementing these agreements, the cartel participants allocated projects between themselves according to the geographic region or customer.

Pour mettre en œuvre ces accords, les participants à l'entente se répartissaient les projets en fonction de la région géographique ou du client.

In implementing these agreements Peru had carried out structural reforms that included the adoption of trade facilitation measures, investment measures, and mechanisms for promotion of technological innovation.

Pour mettre en œuvre ces accords, le Pérou avait conduit des réformes structurelles comprenant notamment l'adoption de mesures de facilitation des échanges, de mesures relatives à l'investissement et de mécanismes de promotion de l'innovation technologique.

Another observation related to the difficulties faced by developing countries in implementing these agreements as a result of lack of financial and human resources and the institutions that would be required to make independent rulings on the basis of objective criteria.

Une autre observation concernait les difficultés rencontrées par les pays en développement pour appliquer ces accords faute de ressources financières et humaines, et les institutions qui seraient nécessaires pour que des décisions soient prises en toute indépendance sur la base de critères objectifs.

Officials posted to the Netherlands in the Caribbean from the European part of the Kingdom set about implementing these agreements, on the basis of the following general principles

Les fonctionnaires de la partie européenne des Pays-Bas en poste dans la partie caribéenne ont entrepris d'appliquer ces accords, sur la base des principes généraux ci-après

Stressing also the need for all signatories of the Bangui Agreements to continue to cooperate fully in respecting and implementing these Agreements,

Soulignant aussi que tous les signataires des Accords de Bangui doivent continuer à coopérer pleinement afin d'assurer le respect et l'application de ces accords,

Political developments and priorities seem to have caused delays in implementing these Agreements.

L'évolution de la situation et des priorités politiques semble avoir retardé l'application de ces Accords.

In implementing these agreements, a dialogue is fundamental.

Pour cette mise en oeuvre, le dialogue est fondamental.

The experience of implementing these agreements since their entry into force has been promising.

Les expériences faites depuis l'entrée en vigueur sont prometteuses.

I don't see why some flower firms are not implementing these agreements yet.

Je ne vois pas pourquoi certaines entreprises florales n'ont pas encore mis en application ces accords.

What kind of challenges should be considered and overcome when implementing these agreements?

Quel genre de défis doit être considéré et surmonter lors de la mise en oeuvre de ces accords ?

Government systems and structures need to be improved to ensure that officials are vested in the joint projects of implementing these agreements.

Les systèmes et les structures du gouvernement doivent être améliorés afin de veiller à ce que les fonctionnaires soient dévolus aux projets conjoints de mise en oeuvre de ces accords.

The objective of these seminars was to create an awareness among the member countries about the new international trading system and to help them in better understanding and implementing these agreements.

L'objectif de ces séminaires était d'informer les pays membres sur le nouveau système commercial international et de les aider à mieux comprendre et mettre en oeuvre les accords.

That said, we must continue to challenge ourselves to face and resolve difficult issues, and constantly consider how we might improve our approach to implementing these agreements and ensuring mutually respectful relationships that acknowledge these new governments.

Cela dit, nous devons continuer à nous mettre au défi d'aborder et de résoudre les problèmes difficiles, tout en réfléchissant sans arrêt à la façon d'améliorer la mise en œuvre de ces ententes et d'instaurer des relations mutuellement respectueuses pour reconnaître ces nouveaux gouvernements.