The Minister determines the standards for implementing this program, if they are not otherwise provided for in this Act.
Le ministre détermine les normes d'application de ce programme, si elles ne sont pas autrement prévues par la présente loi.
Transit systems have really enjoyed the environmental and financial benefits of implementing this program.
Elle a déjà aidé de nombreux réseaux de transport collectif à mettre en œuvre ce programme, et ceux-ci ont pu en apprécier les avantages écologiques et financiers.
We are looking at the possibility of implementing this program during Phase III.
On examine la possibilité de mettre ce programme en place au cours de la phase III.
MPH is responsible for implementing this program, as well as the CPHDs and institutes of public health, at local level.
Le Ministère de la santé publique est chargé de mettre en œuvre ce programme, de même que la Direction départementale de la santé publique et les institutions de santé publique au niveau local.
Would the minister consider implementing this program as of the date of Royal Assent, which was November 25, so that workers in the riding of Shefford could recover their money?
Le ministre pourrait-il envisager de mettre ce programme d'aide en vigueur à la date de la sanction royale, c'est-à-dire le 25 novembre dernier, ce qui permettrait ainsi aux travailleurs du comté de Shefford de récupérer l'argent qui leur appartient?
Since 2010, the City has been committed to implementing this program with the support of Westmount's residents.
Depuis 2010, la Ville s'est engagée à mettre en œuvre ce programme avec le soutien des résident(e)s de Westmount.
We will begin by implementing this program at the Vancouver International Airport and will extend the program to other Canadian airports in 2003 and early 2004.
Nous commencerons par mettre ce programme en oeuvre à l'Aéroport international de Vancouver et nous l'étendrons à d'autres aéroports au pays en 2003 et au début de 2004.
The Association for the Advancement of Community Schools began implementing this program in 1978 in five elementary community schools.
L'Association pour le Développement des Ecoles Communautaires a entrepris de mettre ce programme en œuvre en 1978 dans cinq écoles primaires communautaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.