Vertaling van "implementing those projects" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
what progress has been made in implementing those projects to date?
Quel est l'état d'avancement de ces projets à ce jour?
One of the key policy elements for successfully implementing those projects was the creation of a consistent legal framework that could guarantee the quality of the projects offered as PPPs and provide good services to the public.
L'un des éléments clefs du succès des projets de PPP était la mise en place d'un cadre juridique cohérent pouvant garantir la qualité des projets et assurer des services de qualité à la population.
Upon request, develop technical cooperation projects to prevent youth crime, to strengthen juvenile justice systems and to improve the rehabilitation and treatment of juvenile offenders and assist States in implementing those projects
Formulera des projets de coopération technique visant à prévenir la délinquance juvénile, à renforcer les systèmes de justice pour mineurs et à améliorer la réinsertion ainsi que le traitement des délinquants mineurs, et aidera les États à exécuter ces projets
More than 30 United Nations entities are responsible for implementing those projects, often on an inter-agency basis and with participation from the private sector and civil society organizations.
Plus de 30 organismes des Nations Unies sont chargés de la mise en oeuvre de ces projets, souvent dans un cadre interinstitutions avec la participation du secteur privé et d'organisations de la société civile.
The participation of Maltese non-governmental organizations (NGOs) in implementing those projects has been pivotal in enabling Malta to help relieve some of the most pressing needs.
L'implication des organisations non gouvernementales (ONG) maltaises dans l'exécution de ces projets a été décisive pour permettre à Malte de contribuer à satisfaire certains des besoins les plus pressants.
We hope that the Government and its partners will be able to address the current difficulties in implementing those projects.
Nous espérons que le Gouvernement et ses partenaires réussiront à régler les difficultés actuelles dans la mise en œuvre de ces projets.
The true catalyst of development is people, and the Canada Fund for Africa, by combining development projects with development of the people and institutions implementing those projects, has invested directly in the future of Africa.
Le véritable catalyseur du développement, ce sont les gens, et le Fonds canadien pour l'Afrique, en alliant les projets de développement au développement des personnes et des institutions qui mettent en oeuvre ces projets, a investi directement dans l'avenir de l'Afrique.
The European Parliament, the Council and the Commission call on the Member States to attach the greatest importance to implementing those projects, to which they devote special attention.
Le Parlement européen, le Conseil et la Commission invitent les États membres à accorder la plus haute importance à la réalisation de ces projets auxquels ils attachent une attention particulière.
The mandate of the Programme was to ensure that $4.3 billion in funds awarded for certain environmental remediation and restoration projects are spent in a transparent and appropriate manner on implementing those projects.
Ce programme vise à faire en sorte que le montant de 4,3 milliards de dollars alloué pour certains projets de remise en état de l'environnement soit utilisé comme convenu et dans la transparence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.