Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing those provisions
Geflecteerde vorm van implement those provisions
Vertaling van "implementing those provisions" in Frans
mettre en œuvre ces dispositions
mise en œuvre de ces dispositions
It was therefore essential at the current stage to put an end to political manoeuvres and to focus more on implementing those provisions.
Il est donc indispensable aujourd'hui de mettre un terme à des manoeuvres politiciennes et de s'attacher davantage à mettre en oeuvre ces dispositions.
The problem becomes one of implementing those provisions, and I think that's where the biggest gap is, that those 1992 provisions haven't been fully implemented.
Le problème, c'est de mettre en oeuvre ces dispositions, et je pense que c'est la principale lacune: les dispositions de 1992 n'ont pas été entièrement mises en oeuvre.
However, the Committee's discussions have, as yet, barely touched upon ways of implementing those provisions or the mechanisms used internationally to ensure their fulfilment.
Toutefois, à ce jour, le Comité n'a pratiquement pas débattu la manière de mettre en œuvre ces dispositions, ni les mécanismes utilisés au niveau international pour assurer leur respect.
General Comments are documents which provide an interpretation of the content of provisions of the instrument in question, on thematic issues and they suggest approaches to implementing those provisions. Reporting Guidelines
Les Observations générales sont des documents qui offrent une interprétation du contenu des dispositions de l'instrument dont il est question, sur des questions thématiques, et qui proposent différentes manières de mettre en œuvre ces dispositions.
Under Section 3 of Part II, all WTO Members agree to provide certain protection to GIs, although they remain free to determine the appropriate method of implementing those provisions in accordance with Article 1.1.
Dans la section 3 de la Partie II, tous les Membres de l'OMC conviennent d'accorder une certaine protection aux IG, bien qu'ils restent libres de déterminer la méthode appropriée pour mettre en œuvre ces dispositions conformément à l'article 1:1.
Again, we're going to basics 101: Who is responsible for implementing those provisions, and particularly the ladder principle?
Revenons donc aux principes de base: qui est responsable d'appliquer ces dispositions, et en particulier le principe de l'échelle?
It is also intended to assist Member States in incorporating the related international legal provisions into national legislation and to support criminal justice officials in implementing those provisions effectively.
Il vise aussi à aider les États Membres à incorporer les dispositions juridiques internationales pertinentes dans leur législation nationale et les agents de la justice pénale à appliquer efficacement ces dispositions.
This Regulation is without prejudice to provisions established in the agreements concerned and Community provisions implementing those provisions.
Le présent règlement s'applique sans préjudice des dispositions établies dans les accords concernés et dans les dispositions communautaires portant modalités d'application de ces dispositions.
Since the adoption of resolution of 1822 on 30 June 2008, the Committee has focused its efforts on implementing those provisions contained in the resolution pertaining to the Committee and its work.
Depuis l'adoption de la résolution 1822 le 30 juin 2008, le Comité a axé ses efforts sur la mise en œuvre des dispositions qui y figurent et qui relèvent de sa compétence et de ses fonctions.
In addition to implementing those provisions, UNIDO should examine the principal factors influencing the direction of foreign direct investment, including South-South cooperation.
Outre l'application de ces dispositions, l'ONUDI devrait étudier les principaux facteurs qui influent sur l'orientation des investissements étrangers directs, y compris sur la coopération Sud-Sud.
Considering that no country could pride itself on implementing those provisions fully, he looked forward to hearing the Committee's observations and recommendations on Cambodia's report, which he would transmit to his Government.
Il est vrai qu'aucun pays au monde ne saurait se targuer d'appliquer de manière parfaite les dispositions de ces instruments et M. Khin écoutera avec la plus grande attention les observations et recommandations formulées par le Comité et les transmettra à son gouvernement.
The Government has advised that pursuant to the Agreement, a bilateral commission has been established with the task of implementing those provisions.
Il a fait savoir que, conformément à l'Accord, une commission mixte avait été créée pour assurer la mise en oeuvre de ces dispositions.
Least-developed country Members are not yet obliged to notify their TRIPS legislation implementing those provisions of the Agreement in respect of which they are availing themselves of the extended general transition period.
Les pays les moins avancés Membres ne sont pas encore tenus de notifier leur législation relative aux ADPIC mettant en œuvre les dispositions de l'Accord pour lesquelles ils se prévalent de la période de transition générale prorogée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing those provisions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 80 ms.
