Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicit assumption
Vertaling van "implicit assumption" in Frans
suppose implicitement
présomption implicite
présupposé implicite
implicitement l'hypothèse
idée implicite
There is an implicit assumption that women have a man's income to fall back on.
On part de l'hypothèse implicite que les femmes peuvent compter sur les revenus de l'homme.
This makes an implicit assumption about the order of limits for which we find no theoretical justification.
Ceci correspond à une hypothèse implicite sur l'ordre des limites pour lequel nous ne trouvons aucuene justification théorique.
I agree with their implicit assumption that we will never be strong enough to destroy the system ourselves.
Je suis d'accord avec leur supposition implicite que nous ne serons jamais suffisamment forts pour détruire le système nous-mêmes.
First I want to address an implicit assumption that is more visible in another formulation of the argument.
J'aimerai d'abord mettre le doigt sur une supposition implicite qui est plus évidente dans une autre formulation de l'argument.
The implicit assumption was that agricultural production systems are essentially closed.
Le postulat implicite était que les systèmes de production agricole sont pour l'essentiel fermés.
How then to square an implicit assumption with an explicit principle?
Comment alors faire cadrer un postulat implicite avec un principe explicite?
This research was guided by an implicit assumption that learning one language is the usual and optimal way to learn to talk.
Ce choix était guidé par l'hypothèse implicite que l'apprentissage d'une langue est la façon habituelle et optimale d'apprendre à parler.
An implicit assumption underpinning this principle is that the electorate considered collectively has some coherent democratic will.
L'hypothèse implicite de ce principe est que l'électorat, considéré dans son ensemble, exprime une volonté démocratique cohérente.
But we all know that in every contract there is an implicit assumption of loyalty, one that we cannot buy, however.
Or nous savons qu'il existe dans tout contrat une hypothèse implicite de loyauté, que cependant nous ne pouvons acheter.
All these formalisms, which are called qualitative calculi, share an implicit assumption that the universe is homogeneous, i.e., consists of objects of the same kind.
Tous ces formalismes, qui sont appelés des calculs qualitatifs, partagent l'hypothèse implicite que l'univers est homogène, c'est-à-dire qu'il se compose d'objets de même nature.
I think we're working on an implicit assumption that might be wrong, which is that any kind of information you want about spending exists somewhere.
Je crois que nous partons d'une hypothèse implicite qui pourrait être fausse, à savoir que le genre d'information que vous voulez obtenir sur les dépenses existe quelque part.
at least, the implicit assumption is that somehow she will act if they violate one of the rules.
et, en fin de compte, l'hypothèse implicite est qu'elle réagira s'ils enfreignent les règles.
Internal rate of return should be handled with care, as it is based on the implicit assumption that cash flows will be reinvested at the same rate.
Le taux de rentabilité actuariel doit être manipulé avec précaution car il repose sur l'hypothèse implicite de réinvestissement des flux au même taux.
Synoniemen voor implicit assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 58 ms.
