Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implicit contract between
Vertaling van "implicit contract between" in Frans
contrat implicite entre
The implicit contract between a physician and his/her hospital/region has broken down.
Le contrat implicite entre un médecin et son hôpital/sa région a échoué.
Dependence on aid undermines the implicit contract between citizens and their government, according to which politicians must keep taxpayers satisfied in order to stay in office.
La dépendance à l'aide sape le contrat implicite entre les citoyens et leur gouvernement, en vertu duquel les politiciens doivent veiller à la satisfaction de leurs contribuables s'ils veulent garder leur poste.
Sabotage, in this context, can break this valorization and therefore the implicit contract between the boss and his employees.
L'emploi du sabotage, dans ce cadre, pose le risque de briser cette valorisation et donc, le contrat implicite entre patrons et ouvriers.
In particular, mobilizing domestic revenue goes beyond the fiscal aspect as it creates an implicit contract between the citizens and the government.
La mobilisation des recettes publiques, notamment, ne se limite pas à son aspect budgétaire: elle établit un contrat implicite entre les citoyens et leurs gouvernants.
This guarantee of stability is part of an implicit contract between society and financial institutions - in exchange for the vital role of banks in lending, mobilising capital and managing risk.
Cette garantie de la stabilité fait partie d'un contrat implicite entre le corps social et les établissements financiers - en contrepartie du rôle vital des banques dans la distribution du crédit, la mobilisation du capital et la gestion des risques.
And then, of course, the cause for the cleansing, as formulated in the Party documents, is fighting corruption to restore the implicit contract between the Party and the Chinese people or, as Mao would have said, the masses.
Et puis, bien sûr, la cause du nettoyage, telle que formulée dans les documents du PCC, serait le combat contre la corruption, pour rétablir le contrat implicite entre le Parti et le peuple chinois ou, comme aurait dit Mao, les masses.
The implicit contract between the Faculty/Institution and the Attendee, comes into force once the reservation of the place has been made by the Attendee and the payment has been completed.
Le contrat implicite entre le Faculty ou l'Institution selon le cas et le Attendee, entre en vigueur dès que la réservation de la place est effectuée par l'Utilisateur Attendee et le paiement réalisé.
The booking of a training requiring payment by the Attendee when confirmed by the non-refusal by the Faculty/Institution of the Attendee attending his training, represents an implicit contract between the two Users; Faculty/Institution and Attendee.
La réservation d'une formation matérialisée par le paiement par l'Utilisateur Attendee représente un contrat implicite entre les deux Utilisateurs Faculty / Institution et Attendee.
A job is dened as an explicit or implicit contract between a person and an institutional unit to perform work in return for compensation for a dened period or until further notice.
Un emploi est déni comme un contrat explicite ou implicite entre une personne et une unité institutionnelle, en vue d'exécuter un travail donné en échange d'une rémunération, pour une durée dénie ou jusqu'à nouvel ordre.
Electoral accountability is often seen to take the form of an implicit contract between voters and incumbents in which voters promise to re-elect incumbents only if their performance exceeds some standard (ill-defined or idiosyncratic as it may be).
On imagine souvent la responsabilité électorale sous la forme d'un contrat tacite conclu entre les électeurs et les élus selon lequel les électeurs promettent de réélire les politiciens seulement si leur performance surpasse un certain critère (aussi mal défini ou singulier qu'il puisse être).
In this regard, domestic revenue mobilization can play a double role in enhancing the government's financial strength and in establishing an implicit contract between the citizens and their government that promotes good governance and accountability.
À cet égard, la mobilisation des recettes publiques peut jouer un double rôle en augmentant les moyens financiers de l'État et en établissant entre ce dernier et ses administrés un contrat implicite promouvant la bonne gouvernance et la responsabilisation.
While the Statistics Act prohibits the revelation of data obtained from respondents, the implicit contract between the agency and its respondents depends on a broader set of understandings with regards to the information respondents provide.
Si la loi sur la statistique interdit de communiquer les données obtenues des répondants, le contrat implicite qui lie le bureau avec ses répondants dépend de nombreux accords portant sur les informations qu'ils fournissent.
A job in the economic territory of the country is an explicit or implicit contract between a person (who may be resident in another economic territory) and an institutional unit resident in the country.
Par emplois sur le territoire économique du pays, il faut entendre les activités exercées en vertu de contrats explicites ou implicites passés entre des personnes (qui peuvent être résidentes sur un autre territoire économique) et des unités institutionnelles résidant dans le pays.
Synoniemen voor implicit contract between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
