Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicitly that
Vertaling van "implicitly that" in Frans
Well, sir, I think implicitly that calculation is provided in our numbers.
Eh bien, monsieur, je pense implicitement que ce calcul est fourni dans nos chiffres.
In all the preceding, we assumed implicitly that we were starting with a recrystallised material.
Dans tout ce qui précède, nous avons admis implicitement que nous oartions d'un matériau recristallisé.
And Rome, through this direction, showed me implicitly that I was recognized.
Et Rome, par cette indication, m'a montré de façon implicite que j'ai été reconnu.
My country recognizes implicitly that health and education are fundamental building blocks for society.
Mon pays reconnaît implicitement que la santé et l'éducation sont des éléments fondamentaux de l'assise de toute la société.
It suggests implicitly that the actual world knows fewer crises, and thus there is an abuse of the word "crisis".
Il suggère implicitement que le monde actuel connaît moins de crises, et donc qu'il y a un abus du mot "crise".
The second problem is that analyses based on the above equation assume implicitly that its components are exogenous with respect to each other.
Le deuxième problème tient à ce que les analyses fondées sur l'équation susmentionnée supposent implicitement que ses facteurs sont exogènes les uns par rapport aux autres.
We consider often implicitly that each one should act in the interest of the group by forgetting his own interest.
On considère souvent implicitement que chacun devrait agir dans l'intérêt du groupe en oubliant son intérêt propre.
If shipped as a solid, this indicates that the consignor declares implicitly that the substance does not become liquid during transport.
Si elle est expédiée en tant que matière solide, cela indique que l'expéditeur déclare implicitement qu'elle ne se liquéfiera pas au cours du transport.
At the same time, when it comes to being aggressive about providing moral suasion for or encouraging and stimulating a futuristic environmental policy to provide leadership on climate change in the world, they say implicitly that that will hurt an economy.
En même temps, lorsqu'il faut être persuasif ou encourager et stimuler une politique environnementale avant-gardiste pour jouer un rôle de chef de file mondial dans le domaine des changements climatiques, ils disent implicitement que cela nuira à l'économie.
It also is a demonstration of faith, because the mortal understands implicitly that regardless of what happens in his or her life, his or her existence and future are always safe.
C'est également une démonstration de la foi, parce que le mortel comprend implicitement que, indépendamment de ce qui se passe dans sa vie, son existence et son avenir sont toujours en sécurité.
the institution does not indicate explicitly or implicitly that the competent authority would consent to a request to call, redeem or repurchase the instruments
l'établissement ne mentionne ni explicitement, ni implicitement que l'autorité compétente accepterait une demande de rachat ou de remboursement des instruments
The first interpretation defines food price rises as a problem of "agricultural price volatility" - suggesting implicitly that high prices will not last - and as a quasi-natural and permanent problem of agricultural markets.
La première interprétation définit les hausses des prix alimentaires comme un problème de « volatilité des prix agricoles », ce qui suggère implicitement que les prix élevés ne vont pas durer, et comme un problème quasi naturel et permanent des marchés agricoles.
Is it not a way to acknowledge implicitly that the attempt consisting in wanting to define philosophy by separating it from wisdom does not make sense?
N'est-ce pas reconnaître implicitement que la tentative consistant à vouloir définir la philosophie en la coupant de la sagesse est dépourvue de sens ?
Synoniemen voor implicitly that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 77 ms.
