Download for Windows Premium
Publiciteit
implied obligation
obligation implicite f
obligation tacite f
The confidential tone purportedly used by the parties involved was not enough to substantiate an implied obligation to maintain secrecy.
Le ton soi-disant confidentiel utilisé entre les parties ne suffisait pas pour conclure à l'existence d'une obligation implicite de confidentialité.
The content and scope of this implied obligation needs to be further elaborated, including in international law.
Le contenu et l'étendue de cette obligation implicite doivent être élaborés plus en détails, y compris dans le droit international.
Because power or authority is delegated to someone by someone else, there is an implied obligation on the part of the recipient to render a faithful account of the use of that power to the authority by whom it was granted.
Parce que le pouvoir est délégué à une personne par une autre personne, il existe une obligation tacite, de la part du récipiendaire, de rendre compte fidèlement de l'utilisation de ce pouvoir ou de cette autorité à celui ou celle qui le lui a octroyé.
How does an implied obligation of good faith impact the right of freedom of contract?
Comment une obligation implicite de bonne foi affecte le droit de la liberté contractuelle ?
No implied obligation to renegotiate the price
Aucune obligation implicite de renégocier le prix
The imposition of an implied obligation on a claimant to exhaust all other remedies before claiming under the bond would be to defeat the very purpose underlying the bond.
Imposer à un demandeur l'obligation implicite d'épuiser tous les autres recours avant de demander l'exécution du cautionnement serait aller à l'encontre de l'objet même pour lequel il a été consenti.
However, "it is reasonable to find an implied obligation to accept only a compliant bid."
Toutefois, il est raisonnable de conclure [...] à l'existence d'une obligation implicite de n'accepter que les soumissions conformes.
The view was also expressed that draft article 29 was too broad and too subjective to be of any additional benefit to the existing implied obligation of the carrier.
Il a été dit aussi que le projet d'article 29 était trop général et trop subjectif pour apporter quoi que ce soit à l'obligation implicite existante du transporteur.
In order words, "the pursuit of these divergent interests is possible, but only within the parameters of the terms of the contract and the implied obligation of good faith".
En d'autres termes, [traduction] « il est possible de poursuivre des intérêts divergents, mais seulement dans les paramètres des conditions du contrat et de l'obligation implicite de bonne foi ».
The implied obligation of implementation following the exercise of a discretionary power does not appear to have been closely examined in the legal literature, nor do the courts seem to have dealt with it at any length.
L'obligation implicite d'exécution suite à l'exercice d'un pouvoir discrétionnaire ne semble pas avoir fait l'objet d'une analyse approfondie de la doctrine et la jurisprudence ne semble pas non plus s'y être arrêtée longuement.
Accordingly, the insulating effect of a seal with respect to the liability of principals has no bearing on this claim and the personal defendants can be liable as principals under the implied obligation to Fire Pit.
Par conséquent, l'effet protecteur que peut avoir le sceau apposé sur un document à l'égard des clauses des mandants ne joue pas ici et les défendeurs peuvent se voir imposer des obligations à titre de mandants en raison de l'obligation implicite envers Fire Pit.
This would give Martel an unfair advantage over the other bidders which would be improper and in breach of the implied obligation of fair and equal treatment of all bidders.
Cela conférerait à Martel un avantage injuste par rapport aux autres soumissionnaires, ce qui serait répréhensible et contraire à l'obligation implicite de traiter tous les soumissionnaires équitablement et sur un pied d'égalité.
Accordingly, the key question was whether Dr Dekker and his colleagues were free to disclose that information to others, or whether they were subject to an implied obligation to keep it confidential.
La question essentielle était donc de savoir si le Dr Dekker et ses collègues étaient libres de divulguer ces informations à des tiers ou s'ils étaient soumis à cet égard à une obligation implicite de confidentialité.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor implied obligation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 324. Exact: 30. Verstreken tijd: 64 ms.