Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implied term
Vertaling van "implied term" in Frans
condition tacite
clause tacite
There is no evidence that the employer would have agreed to the implied term.
Rien n'indique dans la preuve que l'employeur avait consenti à la condition implicite.
Nor is there any evidence that the employer would have agreed to the implied term without hesitation if it had been made aware of the omission.
De plus, rien dans la preuve n'indique que l'employeur aurait consenti à la condition implicite sans hésitation s'il avait été au courant de l'omission.
However, the employer's submissions did not indicate that the absence of this implied term would create any significant problems for it.
Cependant, les arguments de l'employeur n'ont pas indiqué que l'absence de cette disposition implicite était susceptible de lui créer d'importants problèmes.
In my view, therefore, I am bound to examine whether such an implied term can properly be found.
Ainsi, selon moi, je dois examiner si une telle disposition implicite existe.
One method of ascertaining an implied term is to examine the prevailing customs in the business.
L'une des méthodes utilisées pour déterminer l'existence d'une clause implicite consiste à examiner la pratique courante dans l'industrie.
Thus the exception of non-performance is to be seen either as a circumstance precluding wrongfulness in respect of a certain class of (synallagmatic) obligations, or as limited to an implied term in certain treaties.
Ainsi, l'exception d'inexécution doit être considérée soit comme une circonstance excluant l'illicéité en ce qui concerne une certaine catégorie d'obligations (les obligations synallagmatiques), soit comme se limitant à une clause implicite dans certains traités.
By its very nature, an implied term will have some ambiguity, since it is not written in the collective agreement.
Des dispositions implicites sont ambiguës par nature, comme elles ne sont pas consignées dans la convention collective.
I am not satisfied that I am authorized to find any such implied term.
Je ne suis pas convaincu que je suis autorisé à déceler ces dispositions implicites.
At best, in my view, the power to dismiss at pleasure could be regarded as an implied term of an engagement which contained no contrary provision.
Au mieux, à mon avis, le pouvoir de congédier à volonté peut être considéré comme une condition implicite d'un engagement qui ne comporte aucune disposition contraire.
Acceptance of this burden is an implied term and a pre-condition of being allowed to engage in activity falling within the regulated sphere.
L'acceptation de cette charge constitue une condition implicite et préalable pour que la personne soit autorisée à exercer une activité faisant partie du domaine réglementé.
I understand the employer's opposition to granting leave to the grievors in this case, but it falls well short of the required standard for finding an implied term.
Je comprends le refus de l'employeur d'accorder un congé aux fonctionnaires dans ce cas, mais on est loin de répondre à la norme requise pour reconnaître une condition implicite.
This concern by the employer, legitimate though it might be, does not persuade me that it is necessary to find an implied term in order to make the collective agreement work.
Cette préoccupation de l'employeur, bien que légitime, ne me convainc pas qu'il est nécessaire de trouver une disposition implicite pour le bon fonctionnement de la convention collective.
Violation of any implied term related to the applicable law or 'quiet enjoyment'.
violation de toute condition implicite en rapport avec un droit ou une jouissance paisible.
Synoniemen voor implied term in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 50 ms.
