Through his gestures, he impliedly expressed frustration at the ongoing delays.
Par ses gestes, il a exprimé implicitement sa frustration face aux retards persistants.
She impliedly acknowledged the mistake by not defending her original statement further.
Elle a reconnu implicitement l'erreur en ne défendant pas davantage sa déclaration initiale.
If the buyer expressly or impliedly waives this receipt, the goods will be deemed delivered as ordered.
Si l'acheteur renonce expressément ou tacitement à cette réception, les biens seront réputés livrés conformément à la commande.
goods which do not possess the qualities for some particular purpose expressly or impliedly contemplated by the contract
lorsqu'il a remis une chose qui ne possède pas les qualités nécessaires pour un usage spécial prévu expressément ou tacitement par le contrat
Payment is made at the place expressly or impliedly indicated by the parties.
Le paiement se fait au lieu désigné expressément ou implicitement par les parties.
She impliedly suggested that we should leave early by glancing at her watch.
Elle a suggéré implicitement que nous devrions partir tôt en regardant sa montre.
Her casual remark impliedly signaled that she was hoping for a different outcome.
Sa remarque désinvolte signalait implicitement qu'elle espérait un résultat différent.
His raised eyebrow impliedly questioned the validity of her assumptions.
Son sourcil levé questionnait implicitement la validité de ses hypothèses.
He impliedly criticized the team's performance by emphasizing the need for improvement.
Il a critiqué implicitement la performance de l'équipe en soulignant le besoin d'amélioration.
In her speech, she impliedly revealed her political stance without outright stating it.
Dans son discours, elle a révélé implicitement sa position politique sans la déclarer ouvertement.
The advertisement impliedly claimed that their product improved health without making any direct promises.
La publicité prétendait implicitement que leur produit améliorait la santé sans faire de promesses directes.
The painting, while beautiful, impliedly commented on the struggles of modern life.
La peinture, bien que belle, commentait implicitement les luttes de la vie moderne.
The logo redesign impliedly signaled a new direction for the company's branding.
La refonte du logo signalait implicitement une nouvelle orientation pour le branding de l'entreprise.