Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implicite
Vertaling van "implicite" in Engels
La pression familiale est en pointillé, implicite dans chaque question sur son avenir.
Family pressure is in dotted lines, implicit in every question about her future.
Son silence prolongé a été tenu pour un aveu implicite de culpabilité.
His prolonged silence was regarded as an implicit admission of guilt.
Le public a entendu à demi-mot l'annonce implicite de la démission du ministre.
The audience took the hint about the minister's implied resignation announcement.
La garantie implicite oblige le fabricant à livrer un bien conforme à sa description essentielle.
The implied warranty requires the manufacturer to deliver goods that match their essential description.
Leur promesse de soutien est en pointillé, trop implicite pour être vraiment rassurante.
Their promise of support is in dotted lines, too implicit to be really reassuring.
Nous devons d'abord identifier chaque présupposé implicite avant de rédiger le rapport final.
We first need to identify every implicit assumption before writing the final report.
Ils ont un accord implicite, à savoir que chacun respecte la décision finale.
They have an implicit agreement, namely that everyone respects the final decision.
Dans ce mail, la menace de sanction est en pointillé, entièrement implicite.
In this email, the threat of sanctions is in dotted lines, entirely implicit.
La critique de son travail est restée en pointillé, subtilement implicite seulement.
The criticism of his work stayed in dotted lines, only subtly implicit.
Après son discours, les journalistes ont reçu cinq sur cinq la critique implicite.
After his speech, journalists received the implicit criticism loud and clear.
Le sourire gêné du joueur après la faute non sifflée semblait être un aveu implicite.
The player's awkward smile after the uncalled foul seemed like an implicit admission.
Je tiens son silence pour révélateur et le regarde comme un aveu implicite.
I consider his silence to be revealing and regard it as an implicit admission.
En recevant ce mail froid, j'ai entendu à demi-mot le refus implicite.
Receiving that cold email, I could read between the lines an implicit refusal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met implicite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
acceptation implicite n.
tacit acceptance · implicit acceptance
"Son acceptation implicite du contrat était évidente par ses actions."
accord implicite n.
implicit agreement
"Il y avait un accord implicite entre eux pour ne pas parler de ce sujet."
aveu implicite n.
implicit admission
"Son silence constituait un aveu implicite de sa culpabilité."
connaissance implicite n.
implicit knowledge
"Sa connaissance implicite des règles sociales lui permet d'agir naturellement."
consentement implicite n.
implied consent · tacit consent
"Le médecin a considéré qu'il y avait consentement implicite pour le traitement d'urgence."
contrat implicite n.
implicit contract
"Il existe un contrat implicite entre l'employeur et le salarié sur les horaires."
de manière implicite adv.
implicitly
"Il a accepté de manière implicite en hochant la tête."
garantie implicite n.
implied warranty
"Cette garantie implicite couvre les défauts cachés du produit vendu."
implicite dans adj.
implicit in
"Cette critique est implicite dans ses remarques sur le projet."
intérêt implicite n.
implicit interest
"Le contrat de crédit contenait un intérêt implicite de 5%."
prix implicite n.
implicit price
"Le prix implicite de cette option financière est de 50 euros."
acquiescement implicite n.
implied consent
"L'acquiescement implicite de l'administration vaut acceptation de la demande."
adressage implicite n.
implicit addressing
"Le processeur utilise l'adressage implicite pour accéder au registre accumulateur."
autorisation implicite n.
implied authorization
"L'autorisation implicite a été accordée après le délai légal de réponse."
avis implicite n.
implied decision · constructive decision
"L'administration n'ayant pas répondu, un avis implicite de refus est considéré."
clause implicite n.
implied term · implied clause
"La clause implicite de bonne foi s'applique à tous les contrats."
coût implicite n.
implicit cost · imputed cost
"Le coût implicite du local possédé par l'entreprise doit être considéré."
décision implicite n.
implied decision
"Sa demande de permis a fait l'objet d'une décision implicite de rejet."
fonction implicite n.
implicit function
"Le théorème des fonctions implicites permet d'étudier cette fonction implicite."
postulat implicite n.
implicit assumption
"Son argument repose sur le postulat implicite que tous mentent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor implicite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10340. Exact: 10340. Verstreken tijd: 59 ms.
