It's impolite to make faces at someone who is speaking.
Il est impoli de faire des grimaces à quelqu'un qui parle.
Cutting in while someone is talking is usually considered impolite.
Interrompre quelqu'un qui parle est généralement considéré comme impoli.
Anything less than ten carats is impolite.
Moins de dix carats, c'est malpoli.
They bow to convention and bring a gift, fearing they'll seem impolite.
Ils sacrifient à la coutume du cadeau, par peur de paraître impolis.
My mom says it's impolite to turn your back when speaking.
Ma mère dit que c'est impoli de garder le dos tourné.
To make sport of a physical affliction is both impolite and cruel.
Se moquer d'un handicap physique est à la fois impoli et cruel.
Asking a tech support question there is considered quite impolite.
Y poser une question de support technique est considéré comme très impoli.
It's can't start insulting people and being impolite.
On ne peut pas commencer à injurier des gens et à être impolis.
In my family, it's impolite to ask questions like that.
Dans ma famille, c'est impoli de poser des questions.
If you speak of him like that, it's so impolite.
Si vous parlez de lui comme ça, c'est impoli.
Belching is often considered impolite in many cultures around the world.
Le rôt est souvent considéré comme impoli dans de nombreuses cultures à travers le monde.
He licked his fingers after eating, which was disgustingly impolite at the dinner table.
Il a léché ses doigts après avoir mangé, ce qui était dégoûtamment impoli à table.
You would be very impolite to refuse to join in my last supper.
Il serait très impoli de refuser de partager mon dernier repas.