Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

import authorizations

Geflecteerde vorm van import authorization

Vertaling van "import authorizations" in Frans

autorisations d'importation

autorisations d'importer

autorisations d'importations

On what basis may import authorizations be denied?

Sur quelle base les autorisations d'importation peuvent-elles être refusées?

In this case, import authorizations are granted "without modification or delay".

Dans ce cas, les autorisations d'importation sont accordées "sans modification ni retard".

There is no allocation of import authorizations to applicants.

Les autorisations d'importer ne sont pas réparties entre les demandeurs.

What is the rational to use import authorizations instead of actual imports?

Pour quelle raison ce sont les autorisations d'importer qui sont utilisées plutôt que les importations effectives?

Unused supplemental import authorizations will expire at the end of their validity period.

Les autorisations d'importations supplémentaires inutilisées expireront à la fin de leur période de validité.

Authorizations to export are dependent on the issue of corresponding import authorizations by the authorities of the country of destination.

Les autorisations d'exportations sont liées à la délivrance d'autorisations d'importations correspondantes par les autorités du pays destinataire.

Single import authorizations are valid for four months.

La validité d'une autorisation d'importation unique est de quatre mois.

Applications for import authorizations must be made prior to importation.

Les demandes d'autorisation d'importation sont préalables à l'importation.

Temporary import authorizations and extensions thereof may be granted at any customs office.

L'autorisation d'importation temporaire et les prorogations y afférentes peuvent être octroyées par n'importe quel bureau de douane.

Export authorizations from the authorities of the exporting country must also be obtained, and are based on import authorizations.

L'exportation doit aussi être autorisée par les autorités compétentes du pays exportateur, sur la base des autorisations d'importation.

As a result, foreign firms might get subsidies, tax holidays, long-term import authorizations on concession terms, while domestic competitors are denied such advantages.

Les entreprises étrangères peuvent ainsi obtenir des subventions, des exonérations fiscales temporaires ou des autorisations d'importation à long terme à des conditions avantageuses, alors que leurs concurrents nationaux ne bénéficient d'aucun de ces avantages.

Responsibility of government bodies for import authorizations, 2001 and 2005

Responsabilité des organismes publics en matière d'autorisations d'importation, 2001 et 2005

Under the system, import authorizations must be issued against the presentation of export licences in respect of all consignments of the relevant textile products.

Dans le cade du système, les autorisations d'importation doivent être délivrées à la présentation des licences d'exportation pour toutes les expéditions des produits textiles concernés.