We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ensure that the import licensing program and procedures do not impede the orderly fill of the in-quota quantity for high-quality beef; and
assurer que le programme et les procédures de licences d'importation n'entravent pas l'utilisation régulière des quotas de viande bovine de haute qualité; et
limit the amount of any fees charged in connection with an import license to the cost of services rendered in processing the license application under the import licensing program and procedures.
limiter la somme des frais liés à une licence d'importation au coût des services rendus lors du traitement de la demande de licence conformément au programme et aux procédures de licences d'importation.
Morocco may establish an import licensing program for imports of high-quality beef from the United States to provide that the beef is sold to or imported by hotels or restaurants designated on lists agreed to by the Parties.
Le Maroc peut mettre en place un programme de licences d'importation de la viande bovine de haute qualité des États-Unis, qui prévoit que cette viande soit vendue à ou importée par des hôtels ou restaurants indiqués dans les listes convenues par les deux Parties.
On request of either Party, the Parties shall consult on any issues related to the operation of the import licensing program.
À la demande de l'une des Parties, les Parties se consulteront sur toute question liée au fonctionnement du programme de licences d'importation.
The Parties shall review the operation of the import licensing program at least once a year, or on request of either Party.
Les Parties examinent le fonctionnement du programme de licence d'importation au moins une fois par an ou à la demande de l'une des Parties.
The representative of Mexico thanked the US and Canada for their interest in Mexico's import licensing program which had been notified in documents G/LIC/Q/MEX/2 and G/LIC/Q/MEX/4 (amendment).
La représentante du Mexique a remercié les États-Unis et le Canada de l'intérêt qu'ils portaient au programme de licences d'importation de son pays, qui avait été notifié dans les documents G/LIC/Q/MEX/2 et G/LIC/Q/MEX/4 (modification).
After extensive public comment, a regulation amending certain aspects of the Dairy Import Licensing Program (TRQs) was published on 27 July 2015.
Une réglementation modifiant certains aspects du Programme sur les licences d'importation pour les produits laitiers (contingents tarifaires) a été publiée le 27 juillet 2015 à l'issue d'un vaste débat public.
In February 2013, the Department of Agriculture issued a proposed rule to amend certain aspects of the Dairy Import Licensing Program, including the methodology for issuing licences.
En février 2013, le Département de l'agriculture a publié une proposition de règle visant à modifier certains aspects du Programme sur les licences d'importation pour les produits laitiers, dont la méthode de délivrance des licences.
11 MEXICO - STEEL IMPORT LICENSING PROGRAM (G/LIC/Q/MEX/1) - STATEMENT BY THE UNITED STATES
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor import licensing program in het Engels