The government keeps a tight rein on the import of certain goods.
Le gouvernement surveille de près l'importation de certains produits.
Each import requires a separate bill of entry for customs processing.
Chaque importation nécessite une déclaration en douane distincte pour le traitement douanier.
This column contains the field and attributes names selected for import.
Elle contient les noms des rubriques et attributs choisis pour l'import.
During profile import, do not forget to update this field.
Pendant l'import des profils, pensez à mettre à jour ce champ.
They enacted stricter laws against the import of contraband materials.
Ils ont adopté des lois plus strictes contre l'importation de matériaux illicites.
So, I think it is dangerous to import text directly.
Or, je vois un danger à faire une importation de texte.
Tag your wholesale products with a tag that identifies the import.
Marquez vos produits de gros avec une balise qui identifie l'importation.
The number of products requiring an import license has been reduced.
Le nombre de produits exigeant une licence d'importation a été réduit.
Depending on his/her country customs or import taxes might be required.
Des taxes de douanes ou d'importation peuvent être exigées selon les pays.
We are active and responsive, through control and regulatory import.
Nous sommes actifs et réactifs, par le contrôle et l'importation régulatrice.
Any duty and import tax are at the customer's expense.
Tout droit et taxe à l'importation sont à la charge du client.
Relevant import taxes and duties are included within the product price.
Les taxes et droits d'importation sont inclus dans le prix du produit.
Depending on the data volume, the import may take some time.
Selon le volume de données, l'import peut prendre un certain temps.