We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
importance des programmes
importance de programmes
I want to talk about the importance of programs with the government as a full partner.
Je veux parler de l'importance des programmes avec le gouvernement à titre de partenaire à part entière.
I would like to underline the importance of programs geared toward supporting children and spouses through this transition.
J'aimerais souligner l'importance des programmes axés sur le soutien aux enfants et au conjoint dans cette transition.
I am wondering what they are telling her about the importance of programs like the national child care program and the national school food program, and what they are sharing with her as their thoughts about what would happen to their families if these programs were cut.
Je me demande ce qu'elles lui disent sur l'importance de programmes tels que le régime national de garderies et le programme national d'alimentation dans les écoles, et sur ce qui arriverait selon elles à leurs familles s'ils étaient supprimés.
That is a very specific and current example of the importance of programs such as the Canada summer jobs initiative, which help our regions.
Cela l'empêche d'offrir un service à sa s'agit d'un exemple très précis et très actuel de l'importance de programmes, tels que l'initiative Emplois d'été Canada, qui aident nos régions.
In order to reach this goal, he points out the importance of programs of substitution to imports, and of supporting exports.
Pour atteindre cet objectif, il indique l'importance des programmes de substitution aux importations et de soutien aux exportations.
After stressing the importance of programs of community violence reduction and quick-impact projects, the representative objected strongly to any financial adjustment based on arbitrary principles, including the alleged need to support other missions.
Après avoir souligné l'importance des programmes de réduction de la violence communautaire et des projets à impact rapide, le représentant s'est opposé fermement à tout ajustement financier s'appuyant sur des principes arbitraires, dont la prétendue nécessité d'appuyer les autres missions.
If people don't believe in achieving equality, nor do they believe in the importance of programs and advocacy groups that challenge the status quo, we will never be successful in resolving the conflict.
Si on ne croit pas à l'atteinte de l'égalité et qu'on ne croit pas non plus à l'importance des programmes et groupes d'intervention qui remettent en cause la situation, on n'arrivera jamais à résoudre le conflit.
We recognize the importance of programs that specifically address the needs of women, given that women comprise the majority of the workforce in the global footwear and apparel industry.
Nous savons l'importance des programmes qui se concentrent spécifiquement sur les besoins des femmes, compte tenu du fait que les femmes représentent la majorité de la main-d'œuvre dans l'industrie mondiale de l'habillement et de la chaussure.
The importance of programs and services involving material of relevance to particular groups appears to be demonstrated by data for 2008-2009.
L'importance des programmes et services mettant en valeur des documents intéressant certains groupes en particulier semble évidente dans les données de 2008-2009.
Order of importance of programs
Ordre d'importance des programmes
The government recognizes the importance of programs that support French language researchers, their institutions and their communities, and we are investing to advance linguistic equity and duality in research and science.
Le gouvernement reconnaît l'importance des programmes qui appuient les chercheurs francophones, ainsi que leurs institutions et leurs communautés, et nous investissons pour faire progresser l'équité et la dualité linguistiques dans la recherche et la science.
At TD, we recognize the importance of programs, like this one, that unite communities and amplify these voices.
Chez TD, nous reconnaissons l'importance des programmes comme celui-ci pour unir les communautés et amplifier ces voix.
I wonder if the member could explain the importance of programs, and the benefits of federal programs such as the rapid housing initiative, with the understanding that the federal government can and will do more. Also, could the member explain the importance of wraparound services?
Je me demande si le député peut nous parler de l'importance des programmes et des avantages des programmes fédéraux comme l'Initiative pour la création rapide de logements, étant entendu que le gouvernement fédéral peut en faire plus et le fera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.