This division of revenue has an important implication.
There is one important implication of this situation that continues to be a challenge.
Another important implication was the loss of autonomy on policy instruments.
That has an important implication: if a continent's gas supply runs low it is very difficult to supplement it with gas from somewhere else that is still well-supplied.
Cela à une conséquence importante: quand les réserves de gaz sur un continent s'épuisent, le remplacement de l'approvisionnement depuis un autre continent est très difficile.
One important implication of this is the increasing relevance of the ITS and of policy space to countries' growth strategies.
Une importante conséquence en est l'influence croissante du système commercial international et de la marge d'action sur les stratégies de croissance des pays.
The other important implication is about milestones and the speed at which we travel.
There is also an important implication for anorexics who can, because of their caloric restriction, reduce the cellular use of thyroid hormones.
Il y a là aussi une implication importante pour les anorexiques qui peuvent, à cause de leur restriction calorique, réduire leur utilisation cellulaire d'hormones de la thyroïde.
This research has another important implication, that of contributing to the ability of robots to learn a language one day.
Ces recherches ont une autre implication importante : celle de contribuer un jour à l'apprentissage du langage par les robots.
The important implication of low or very low quality evidence is that we have lower confidence in effect estimates.
L'implication importante d'une preuve de niveau faible ou très faible est que nous avons moins confiance dans l'estimation de l'effet.
An important implication of discontinuing the use of public accounting firms to conduct complete audits of country offices is that the frequency of audit coverage will be reduced.
L'abandon des cabinets d'audit privés aura comme conséquence importante une diminution de la fréquence des audits.
The important implication is that we can study virtually any topic related to human experience in any human system or organization.
L'implication importante est que nous pouvons étudier pratiquement n'importe quel sujet lié à une expérience humaine dans n'importe quel système ou organisation humaine.
The important implication of this last observation is that unless a seller knows of a condition, or is in a position to anticipate the condition, there is no basis to conclude the condition was an element of price.
La conséquence importante de cette dernière observation est que si le vendeur ignore une condition ou n'est pas en mesure d'anticiper cette condition, il n'y a pas lieu de conclure que la condition était un élément du prix.
An important implication of increased foreign access to domestic debt markets is a sizeable shift in the holder profile of government debt towards non-residents, particularly in securities.
L'accès accru des investisseurs étrangers aux marchés obligataires intérieurs a une conséquence importante : les non-résidents détiennent de plus en plus une part considérable de la dette publique, en particulier sous forme de titres.