Ce rayonnement est le fruit d'un travail pédagogique d'excellence, et d'une implication importante de la part des étudiants.
Malgré leur implication importante dans la sphère agricole, les femmes rurales ne disposent pas suffisamment de moyens pour faire prospérer leur production.
Despite their significant involvement in the agricultural sector, rural women lack the means to make their production flourish.
Cette répartition des recettes a une implication importante.
Il y a une implication importante de cette situation qui continue à être un défi.
Un rôle important pour le développement des relations entre les deux pays appartient à la communauté arménienne de l'Argentine qui a une implication importante dans la vie économique et politique de l'Argentine, a souligné Monsieur Boudou.
In the development of the relations of the two countries the Armenian community has a big role, which has an important involvement in the political and economic life of Argentina.
Il permettrait d'envisager le redéploiement des services publics, avec une implication importante des institutions locales et avec une forte composante associative.
It would make possible the redeployment of public services, along with significant involvement by local institutions and a strong not-for-profit association-component.
L'autre implication importante est celle des étapes et de la vitesse à laquelle nous voyagerons.
Nos projets nécessitent une implication importante, un travail acharné du marin, des équipes et des sponsors.
Our projects require significant involvement, hard work from the sailor, the teams and the sponsors.
Ces deux études ont permis de mettre en évidence l'implication importante du langage et des fonctions exécutives dans l'autorégulation, dimension clé de l'autodétermination.
These studies highlighted the significant involvement of language and executive functions in self-regulation, a key dimension of self-determination.
Ces recherches ont une autre implication importante : celle de contribuer un jour à l'apprentissage du langage par les robots.
This research has another important implication, that of contributing to the ability of robots to learn a language one day.
L'implication importante d'une preuve de niveau faible ou très faible est que nous avons moins confiance dans l'estimation de l'effet.
The important implication of low or very low quality evidence is that we have lower confidence in effect estimates.
De ce fait, le système suppose une implication importante des représentants des travailleurs et des employeurs dans la définition du système, sa gouvernance et son suivi.
With these aims, the system sees a significant involvement of representatives of workers and employers in the definition of the system, the governance and monitoring.
L'implication importante est que nous pouvons étudier pratiquement n'importe quel sujet lié à une expérience humaine dans n'importe quel système ou organisation humaine.
The important implication is that we can study virtually any topic related to human experience in any human system or organization.
