It would require important modifications of the financial and legal system.
Elle impliquerait des changements importants du système financier et juridique.
Sleep changes occur from the cradle to the grave with important modifications even in "optimal aging".
Le sommeil se modifie du berceau jusqu'à la tombe et et l'on observe des changements importants, même dans le cas d'un « vieillissement optimal ».
In spite of the important modifications it underwent, the castle retained its original defensive function through time.
Malgré les importantes modifications, le château a conservé sa fonction de défense pour une longue période.
They do not have the force of law and their contents can still undergo important modifications until officially released.
Ils n'ont pas force de loi et leur contenu peut encore subir des modifications importantes d'ici leur entrée en vigueur.
In particular, we are seriously concerned by the important modifications that will affect all individuals treated by two or more doctors.
En particulier, nous nous inquiétons beaucoup des importantes modifications touchant toutes les personnes traitées par deux médecins ou plus.
The discussion paper also proposed a number of important modifications to the development of exposure-based release limits.
Le document de travail proposait aussi un certain nombre de modifications importantes à l'établissement des limites de rejets fondées sur l'exposition.
These relationships imply that fluctuations of temperature induce important modifications in the economy of the wasp's colony.
L'existence de ces corrélations implique que les variations de température entraînent d'importantes modifications dans l'économie du guêpier.
The interior has undergone some important modifications aimed at improving driving pleasure and onboard comfort.
L'intérieur a subi quelques modifications importantes qui visent à améliorer le plaisir de conduite et le confort de l'habitacle.
The federal government introduced almost every year important modifications which may have major consequences on the lives of individuals and people in business.
Le gouvernement fédéral présente presqu'à chaque année d'importantes modifications qui peuvent avoir des conséquences majeures sur la vie des particuliers et des gens en affaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.