Examples with "important stabilizing force" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yet, the steady growth of Mainland China's economy should remain an important stabilizing force to the benefit of Asia's as well as HKC's trading activities.
Toutefois, la croissance régulière de l'économie de la Chine continentale devrait demeurer une importante force stabilisatrice dont bénéficieront les activités commerciales de l'Asie et de HKC.
Terrorist acts continue in Mogadishu, where the African Union Mission in Somalia (AMISOM) is an important stabilizing force.
Mogadiscio, où la Mission de l'Union africaine en Somalie (AMISOM) est une importante force de stabilisation, reste le théâtre d'actes de terrorisme.
Andere resultaten
This analysis revealed that tidal forces play an important stabilizing role and allow the hydrostatic core to grow by about a factor of ten.
Cette analyse a révélé que les forces de marée jouent un rôle stabilisateur important et permettent au cœur hydrostatique de grossir d'environ un facteur dix.
Without the stabilizing force of concentration, we cannot sustain mindful attention on the things that are most important to us, including meditation.
Sans la force stabilisatrice de la concentration, nous ne pouvons pas maintenir notre attention sur les choses qui nous sont les plus importantes, méditation incluse.
That conference could assess what has been done by the International Security Assistance Force in Afghanistan, which has an important stabilizing role in that country.
Cette conférence pourrait faire le bilan des réalisations de la Force internationale d'assistance à la sécurité, qui joue un rôle stabilisateur important dans ce pays.
The report of the Secretary-General also noted that even as market forces were given freer rein, the State continued to play an important stabilizing and promotional role.
Dans son rapport, le Secrétaire général constate également que même si on permet aux forces du marché d'agir plus librement, l'État continue à jouer un rôle important de stabilisation et de promotion.
However, with its emergence as an important economic and trading power, the European Union is increasingly called upon to act as a mediator and a stabilizing force in world affairs.
Au fur et à mesure que son poids économique et commercial s'est accru, l'Union européenne a été sollicitée dans son rôle de puissance de médiation et de force d'équilibre dans le monde.
We note the important stabilizing role played by the international force made up of contingents from Australia, New Zealand, Portugal and Malaysia.
Nous prenons acte du rôle de stabilisation important qu'a joué la présence internationale comprenant des contingents d'Australie, de Nouvelle-Zélande, du Portugal et de Malaisie.
The Council stressed the important stabilizing role of UNOMIG and the peacekeeping force of the Commonwealth of Independent States in the conflict zone.
Le Conseil a mis l'accent sur l'importance du rôle stabilisateur de la MONUG et des forces de maintien de la paix de la Communauté d'États indépendants dans la zone de conflit.
Nigeria is one of the most important countries in sub-Saharan Africa, a member of the UN Security Council, a global oil producer, a leader in ECOWAS, a major peacekeeping contributing country, and a stabilizing force in West Africa.
Le Nigéria est l'un des principaux pays d'Afrique subsaharienne; membre du Conseil de sécurité des Nations unies, c'est un producteur mondial de pétrole.
Their relationship is a stabilizing force for the people around them.
Le couple qu'ils forment constitue une source de stabilité pour leurs proches.
This belt is an important stabilizing element for the patient's back.
Cette ceinture est un élément stabilisant important pour le dos du patient.
I am the stabilizing force that perpetuates the cycle of life.
Je suis la force stabilisante qui perpétue le cycle de la vie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.