Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imposed settlement
Vertaling van "imposed settlement" in Frans
règlement imposé
diktat
We think a negotiated settlement far surpasses an imposed settlement any time.
Nous croyons qu'un règlement négocié est toujours et de loin préférable à un règlement imposé.
We share the international community's belief that there can be no military solution or an imposed settlement.
Nous croyons, à l'instar de la communauté internationale, qu'il ne peut y avoir ni solution militaire, ni règlement imposé.
We certainly agree that a negotiated settlement is far better and probably more long lasting than any kind of an imposed settlement.
Nous reconnaissons certainement qu'un règlement négocié est beaucoup mieux et probablement plus durable que tout genre de règlement imposé.
We have an imposed settlement, this 500-page plus document.
Nous avons un règlement imposé, soit ce document qui fait plus de 500 pages.
We have all talked about how a negotiated settlement is far better than an imposed settlement.
Nous convenons tous qu'un règlement négocié est de loin préférable à un règlement imposé.
You mentioned - and I agree - that negotiated settlement is always better than an imposed settlement.
Vous avez indiqué - et je partage votre avis - qu'un règlement négocié est toujours meilleur qu'un règlement imposé.
Are you saying that it would have been triggered by the offer but not by the imposed settlement?
Est-ce que vous dites qu'elle aurait été suscitée par l'offre, mais qu'elle ne le sera pas par le règlement imposé?
What are the major differences, if any, between the imposed settlement, the details of which we have, and the negotiated settlement?
Quelles sont les grandes différences, le cas échéant, entre le règlement imposé dont nous avons les détails et le règlement négocié?
At the same time, the price of postage has gone up 50 per cent since the last imposed settlement.
Parallèlement, le prix de l'affranchissement a augmenté de 50 p. 100 depuis le dernier règlement imposé.
Senator Tkachuk: Are you saying that it would have been triggered by the offer but not by the imposed settlement?
Le sénateur Tkachuk: Est-ce que vous dites qu'elle aurait été suscitée par l'offre, mais qu'elle ne le sera pas par le règlement imposé?
The two other cases were the Revenue Canada Agency Bill and the imposed settlement set out in the blue-collar back-to-work bill.
Les deux autres cas sont ceux du projet de loi sur l'Agence des douanes et du revenu et le règlement imposé dans le projet de loi forçant le retour au travail des cols bleus.
For the third sector, our public service just went through a government imposed settlement.
Pour ce qui est du troisième secteur, notre fonction publique vient de se voir imposer un règlement.
If there was no possible agreement on these other issues, perhaps they should have been included in the imposed settlement the same as the wages.
S'il n'y avait pas d'entente possible relativement à ces autres questions, peut-être que leur règlement aurait aussi été imposé dans la loi, comme c'est le cas pour les salaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imposed settlement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
