We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We do need to look at some of the adjustments that were made in the past and how we can improve upon things.
Nous devons examiner certains des ajustements qui ont été faits dans le passé et voir comment nous pouvons améliorer les choses.
It's human nature to want to improve upon things, and indeed other polymorphisms are probably out there waiting for us to discover their uses, but what passes for "metabolic typing" nowadays just doesn't fit the bill.
C'est la nature humaine de vouloir améliorer les choses, et en effet d'autres polymorphismes sont probablement là et nous attendent afin que nous découvrions leurs utilisations, mais pour le "type métabolique", de nos jours, ça ne s'explique pas.
Is it not the role of the opposition to actually find out what is going wrong, how we can do it better, or in what ways we could improve upon things that are happening?
N'est-ce pas le rôle de l'opposition de chercher à savoir ce qui ne va pas, comment nous pouvons faire mieux, ou comment nous pouvons améliorer les choses qui se passent?
That is what our committee process is for. I look forward to working with the member for Selkirk-Interlake-Eastman when we get to that stage so that we can have those discussions and see where we can improve upon things.
Je me réjouis à l'idée de travailler avec le député de Selkirk-Interlake-Eastman quand nous en serons à cette étape pour que nous ayons des discussions à ce sujet et que nous voyions où nous pouvons apporter des améliorations.
Q: How will you improve the efficiency of the Secretariat - even though the Secretariat is very good, it is always possible to improve upon things - without spending more?
Question Comment améliorerez-vous l'efficacité du Secrétariat - même si le Secrétariat est très bon, il est toujours possible d'améliorer les choses - sans engager davantage de dépenses?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.