She sometimes takes for granted the little things that bring happiness.
Elle oublie parfois d'apprécier les petites choses qui apportent du bonheur.
Retirement finally lets them enjoy the little things without constant deadlines.
La retraite leur permet enfin de profiter des petites choses sans échéances constantes.
This eco-minded woman prefers fixing her things instead of buying new ones.
Cette écolo préfère réparer ses objets plutôt que d'en acheter de nouveaux.
She wanted to forget all those things that still hurt too much.
Elle voulait oublier toutes ces choses qui lui faisaient encore trop mal.
They ruined the evening by fixating on ridiculous little things.
Ils ont gâché la soirée en se focalisant sur de petites choses dérisoires.
We still have a host of things to prepare for the party.
Nous avons encore une foule de choses à préparer pour la fête.
Her happiness is rooted in gratitude for the little things in life.
Son bonheur réside dans la gratitude pour les petites choses de la vie.
She smiled at long last, finding joy in the little things.
Elle a enfin souri, trouvant de la joie dans les petites choses.
You spilled your coffee on your notes, but these things happen.
Tu as renversé ton café sur tes notes, mais ces choses arrivent.
Traveling alone taught him to enjoy the little things on the road.
Voyager seul lui a appris à profiter des petites choses sur la route.
They love organizing things like that to bring the whole family together.
Ils adorent organiser ce genre de choses pour rassembler toute la famille.
We're forcing ourselves not to buy unnecessary things this month.
Nous nous contraignons à ne pas acheter de choses inutiles ce mois-ci.
Sometimes reaching for the stars is necessary to achieve great things.
Parfois, il faut voir grand pour accomplir de grandes choses.