It is rare that we can attempt immediate perfection without imprudence.
Il est rare qu'on puisse tenter sans imprudence la perfection immédiate.
He had had the imprudence to boast of having that power.
Il avait eu l'imprudence de se vanter d'en avoir le pouvoir.
There was here, it seems to me, injustice and imprudence.
Il y a eu là, ce me semble, injustice et imprudence.
They are impulsive and often the language of extravagance, imprudence.
Elles sont impulsives et souvent la langue de l'extravagance, imprudence.
It is a great imprudence on the part of the government.
Il y a là une grosse imprudence de la part du gouvernement.
I do not have the imprudence to be receiving here.
Je n'ai pas l'imprudence de la recevoir ici.
But the following week she realized the extent of her imprudence.
La semaine suivante, seulement, elle reconnut l'énormité de son imprudence.
Often the child's aggressive behavior is a consequence of our own imprudence.
Le comportement agressif de l'enfant est souvent la conséquence de notre imprudence.
I'm relieved that you have overlooked my imprudence.
Je suis soulagée que vous ayez ignoré mon imprudence.
He will ensure that your imprudence be forgotten.
Il marquera pour tous que tes imprudences sont oubliées.
The spaniards had the imprudence to take them.
Les espagnols ont eu l'imprudence d'accepter.
Seems the imprudence of the whole world...
Il semble que l'imprudence du monde entier...