Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impute liability
Definitie
Vertaling van "impute liability" in Frans
Definitie
In case of accident, parents can in no way impute liability to the owners of the premises.
En cas d'accident, les parents ne peuvent en aucun cas imputer la responsabilité aux propriétaires des lieux.
The staff confirmed that they took knowledge thereof by signature, for the purpose of effectively complying with their obligations in order to prevent such incidents and impute liability.
Les membres du personnel ont confirmé avoir pris connaissance de la circulaire en signant un registre dans lequel ils s'engagent à respecter scrupuleusement leurs obligations afin d'empêcher que de tels incidents ne se produisent.
Steps have also been taken by the Attorney General's Department to peruse the material placed before the LLRC to ascertain whether it would be possible to impute liability so that offenders could be identified and prosecuted.
Des démarches ont aussi été entreprises par le Bureau du procureur général pour prendre connaissance des pièces déposées devant la Commission des enseignements et de la réconciliation, afin d'examiner s'il serait possible d'assigner des responsabilités, d'identifier des suspects et de les poursuivre.
Andere resultaten
ENI considers the contested decision to be unlawful in that it imputes liability to it solely on the ground of its role as the head of the group which controls the entire share capital of the company that has been held liable for the alleged collusion complained of.
ENI estime que la décision attaquée est illégale en ce qu'elle lui attribue une responsabilité uniquement en raison de son rôle de société-mère, contrôlant la totalité du capital, des sociétés auxquelles ont été imputés les prétendus comportements collusoires sanctionnés.
Annul Decision C(2005) 4634 Final of 30 November 2005, in Case COMP/F/38.354 in so far as it imputes liability to Armando Álvarez, S.A.
Déclarer la nullité de la décision C(2005) 4634 final du 30 novembre 2005, dans l'affaire COMP/F/38.354 en ce qui concerne l'imputation de responsabilité à Armando Álvarez S.A.
Annul Article 1 of the decision in so far as it imputes joint and several liability to AB Nynas
Annuler l'article 1er de la décision attaquée, dans la mesure où il impute à Nynas une responsabilité solidaire
Since the actions taken by one watercourse State could affect the groundwater of another watercourse State, deleting the term "groundwaters" might make it impossible to impute legal liability in the case of harm caused to a third State.
peuvent affecter les eaux souterraines d'un autre État du cours d'eau, supprimer le terme "eaux souterraines" peut rendre l'attribution d'une responsabilité juridique impossible en cas de dommage causé par un État tiers.
The new rule imputes the reduction of the damages through concurrence of the fault on the part of the victim in cases of non-contractual liability (tort).
La nouvelle loi a imposé de réduire l'indemnisation de la victime dans les cas où elle a contribué à la survenance du dommage, en matière de responsabilité extracontractuelle (tort).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor impute liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 3. Verstreken tijd: 96 ms.
