The nature of our legitimate interests is described in Section E..
La nature de nos intérêts légitimes est décrite à la section E..
Dealing in any of the instruments listed in Section B for own account.
Négociation pour compte propre de tout instrument visé à la section B.
It was advisable to specify a time-period in Section I..
The issue of affordable service is discussed further in Section C below.
This had been reflected in Section A. of the composite text.
Cela avait été consigné dans la section A. du texte composite.
A general description of the agreement in Section I would be quite helpful.
Une description générale de l'accord dans la section I serait très utile.
We deal with this final determination later in Section G below.
Nous exposerons plus loin cette détermination finale dans la section G.
Details of this second phase are presented in Section V.
Les détails de cette deuxième phase sont présentés dans la section V.
These risks are discussed in Section C of this chapter.
Ces risques sont présentés dans la section C du présent chapitre.
The model presentation in Section E provides examples of these.
Le modèle de présentation figurant à la section E en est une illustration.
We discuss this further in Section G of this paper.
Nous présentons une analyse plus détaillée à la section G du présent document.
Secondary use of biological materials is described in Section C.
L'utilisation secondaire du matériel est abordée à la section C.
The number of incidents is reported in Section B.
Le nombre d'incidents est présenté à la section B.