The candidate put himself in a difficult position by openly criticizing his future employer.
The witness feels in a difficult position because he knows both of the people involved.
Ignoring the health and safety rules puts the entire hospital staff in a difficult position.
Ne pas respecter les règles sanitaires met tout le personnel de l'hôpital en difficulté.
I didn't mean to put you in a difficult position.
She feels caught in a difficult position, torn between loyalty and the truth.
Elle se sent dans une position inconfortable, coincée entre la loyauté et la vérité.
We're all in a difficult position because of this unfair decision.
Nous sommes tous dans une position inconfortable à cause de cette décision injuste.
The teacher is in a difficult position because he has to punish his own nephew.
Le professeur est dans une position délicate, car il doit punir son propre neveu.
They're putting themselves in a difficult position by refusing to cooperate with the police.
Ils se placent dans une position délicate en refusant de coopérer avec la police.
The director is worried that an unchecked budget could put the company in a difficult position.
Le directeur s'inquiète d'un budget non maîtrisé qui pourrait mettre l'entreprise en difficulté.
I know I'm putting you in a difficult position.
Je sais que je vous mets dans une position délicate.
Commercial rents are skyrocketing in the downtown area, putting small craftspeople in a difficult position.
Les loyers commerciaux explosent dans le centre urbain, mettant en difficulté les petits artisans.
Successive droughts have cut milk yields, putting many farms in a difficult position.
Les sécheresses successives ont réduit la production de lait, mettant en difficulté beaucoup d'exploitations.
The referee put himself in a difficult position by blatantly ignoring the foul.
L'arbitre s'est mis dans une position délicate en ignorant clairement la faute commise.