Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in a format consistent
Vertaling van "in a format consistent" in Frans
dans le même format
selon une présentation conforme
The licensee shall file, by 30 November of each year, in a format consistent with previous years, unaudited financial statements for the twelve-month period ending the preceding 31 August.
La titulaire doit, au plus tard le 30 novembre de chaque année, déposer, dans le même format que les années précédentes, ses états financiers non vérifiés pour les douze mois précédant le 31 août.
The licensee shall file with the Commission, by 30 June of each year, in a format consistent with previous years, its unaudited financial statements for the preceding fiscal year.
La titulaire doit, au plus tard le 30 juin de chaque année, déposer auprès du Conseil, dans le même format que les années précédentes, les états financiers non vérifiés de son dernier exercice financier.
These financial statements are presented in a format consistent with that decision.
La présentation des états financiers est conforme à cette décision.
Be published in a format consistent with industry practices.
Être publié dans un format correspondant aux pratiques de l'industrie.
You must give your instructors current teaching materials for the boating safety course, in a format consistent with accepted education and training practices.
Vous devez fournir aux formateurs un matériel d'enseignement à jour pour le cours de sécurité nautique, dans un format qui est conforme aux pratiques d'éducation et de formation.
Private printing or computer generation of a certificate is acceptable, provided that the required information is contained therein and is in a format consistent with the prescribed form.
Le formulaire reproduit par ordinateur ou autrement est acceptable, pourvu que les renseignements nécessaires y soient inclus et que leur présentation corresponde à celle du formulaire prescrit.
Although the report was not submitted in a format consistent with section 10 of the standard clauses, it contains much useful information.
Sans être conforme à l'article 10 des clauses types, il contient beaucoup d'informations utiles.
The Board recommends that UNFCCC (i) report on conference spending to donor countries in a timely manner and in a format consistent with the initial budget; and (ii) process refunds in compliance with the deadlines set in signed agreements.
Le Comité recommande que le secrétariat i) rende compte des dépenses de conférence aux pays donateurs en temps utile et sous une forme compatible avec le projet du budget; ii) procède aux remboursements dans les délais prévus dans les accords conclus.
The licensee shall also file, by 30 November of each year, unaudited financial statements in a format consistent with previous years for the twelve-month period ending the preceding 31 August.
La titulaire doit également déposer, au plus tard le 30 novembre de chaque année, des états financiers non vérifiés selon une présentation conforme aux années antérieures pour la période de douze mois se terminant le 31 août précédent.
The licensee shall file with the Commission, by 30 June of each year, in a format consistent with previous years, its unaudited financial statements for the preceding fiscal year.
La titulaire doit déposer auprès du Conseil, au plus tard le 30 juin de chaque année, ses états financiers non vérifiés pour l'exercice précédent, selon une présentation conforme à celle des années antérieures.
SaskTel submitted that its imputation results would be filed in a format consistent with that proposed by the former Stentor companies and approved by the Commission on 27 November 1998.
La compagnie a fait valoir que les résultats de tests d'imputation seraient conservés dans un média conforme à celui que les compagnies de l'ex-Stentor ont proposé et que le Conseil a approuvé le 27 novembre 1998.
In 1998, the non-confidential portion of the List was republished in a format consistent with the Domestic Substances List.
En 1998, la section non confidentielle de la Liste a été publiée à nouveau sous une forme correspondant à la Liste intérieure des substances.
In section V of resolution 47/219 of 23 December 1992, the General Assembly requested that future budgets of the Centre be presented in a format consistent with the unique nature of the Centre.
A la section V de sa résolution 47/219 du 23 décembre 1992, l'Assemblée générale a demandé que l'on adopte, pour le budget du Centre, un mode de présentation conforme au caractère particulier du Centre.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 73 ms.
