We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans une longue file d'attente
It's rude to act out of turn when waiting in a long queue.
C'est impoli d'agir avant son tour quand on attend dans une longue file.
Votes are not in the division lobbies but in a long queue.
Les votes ne se déroulent pas dans l'antichambre de vote, mais nécessitent plutôt une longue file d'attente.
You are waiting in a long queue and have nothing to do.
Vous êtes en attente dans une file d'attente longue et n'ont rien à faire.
You had to be at the market very early, waiting in a long queue for speciality products.
Il fallait arriver très tôt au marché et faire une longue queue pour les spécialités.
To venerate the saint's relics, people would wait in a long queue for eight, ten and sometimes twelve hours.
Les gens faisaient des queues de huit, dix, voire douze heures pour vénérer les reliques du saint.
You can use the game as a time killer in a long queue, the bus, subway.
Vous pouvez utiliser le jeu comme un timekiller dans les longues files d'attente, minibus, métro.
But, the heritage visit might become uncomfortable because of the huge crowds which require you to stand in a long queue.
Pourtant, la visite du patrimoine pourrait devenir inconfortable en raison des foules énormes qui vous obligent à faire la queue.
Do you know how it is to wait in a long queue at a service counter?
Savez-vous comment il est d'attendre dans une queue au guichet?
When I recently went to a supermarket to buy groceries, I had to stand in a long queue to pay, which resulted in an unpleasant shopping experience.
Lorsque j'allais faire mes courses, je devais attendre dans de longues files d'attente pour passer en caisse, ce qui rendait mon expérience shopping désagréable.
When you arrive at the consulate, you often wait in a long queue in front of a well-guarded building.
Lorsque vous arrivez au consulat, vous devez bien souvent faire la queue dans une longue file d'attente en face d'un bâtiment bien gardé.
Tickets for the parks are available at the campsite, so no you don't need to wait in a long queue at the amusement park.
Les billets pour les parcs sont disponibles au camping, donc non, vous n'avez pas besoin d'attendre dans une file d'attente à l'entrée des parcs.
For example, waiting in a long queue to get into a museum for free versus paying a small fee to go right in are choices that involve both money and time.
Par exemple, attendre dans une longue file pour entrer gratuitement dans un musée plutôt que de payer une somme modique pour entrer directement sont des choix qui impliquent à la fois de l'argent et du temps.
They weigh so little that almost does not occupy space on your hard drive, and this makes them valuable helpers in a situation where you have to stay in a long queue, a long journey, waiting for a meeting.
Ils pèsent si peu que presque ne pas occuper l'espace sur votre disque dur, et ce qui les rend précieuses aides dans une situation où vous devez rester dans une longue file d'attente, un long voyage, en attente d'une réunion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.