We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans une mémoire tampon
conditional updating of image data in a memory buffer
data from an ultrasound transducer is digitized and stored in a memory buffer
les données d'un transducteur à ultrasons sont numérisées et stockées dans une mémoire tampon
The branch records may be collected automatically by dedicated performance monitoring logic and stored in a memory buffer or preserved in specifically provided registers.
Les enregistrements d'embranchement peuvent être collectés de façon automatique par une logique de contrôle de performances spécialisée et enregistrés dans une mémoire tampon ou conservés dans des registres spécifiques.
The cameras capture an image of the tube tray, and the image is stored in a memory buffer.
Les appareils de prise de vues capturent une image du plateau de tubes, et l'image est mémorisée dans une mémoire tampon.
The soft decoding metrics are stored in compressed form in a memory buffer (40).
Les paramètres de décodage souple sont enregistrés sous forme compressée dans une mémoire tampon (40).
a method for shifting the timbre and/or pitch of an input signal, samples the input signal at a first rate and stores the samples in a memory buffer
un procédé pour modifier le timbre et/ou la hauteur du son d'un signal d'entrée, consistant à prendre des échantillons du signal d'entrée à une première vitesse et à mémoriser les échantillons dans une mémoire tampon
if the first set of data packets does not represents the set of data packets that the target expects to receive next, the method includes storing the first set of data packets in a memory buffer of the target device
si ce premier ensemble de paquets de données ne constitue pas le prochain ensemble de paquets de données que le dispositif cible s'attend à recevoir, le procédé consiste à stocker ce premier ensemble de paquets de données dans une mémoire tampon du dispositif cible
in a rewrite process of logical sectors (LS0 to LS3), data in the transferred LS0 to LS3 is temporarily stored in a memory buffer
dans un processus de réécriture de secteurs logiques (LS0 à LS3), les données des secteurs transférés (LS0 à LS3) sont stockées temporairement dans une mémoire tampon
The correlator measures any timing error in the symbol timing and adjusts a pointer in a memory buffer (34) to replay the pilot signal to the correlator.
Le corrélateur mesure toute erreur de synchronisation dans la synchronisation des symboles et ajuste un pointeur dans la mémoire tampon (34) pour un relecture du signal pilote au corrélateur.
In embodiments of compression match enumeration, a suffix array can be generated that is representative of data sequences stored in a memory buffer.
Selon des modes de réalisation de dénombrement de correspondances de compression, un tableau de suffixes peut être généré, celui-ci représentant des séquences de données stockées dans un tampon de mémoire.
This Atari version render the images in a memory buffer.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.