To jog his memory, I wrote everything down in a message.
Let's not fuss over three spelling mistakes in a message between friends.
On va pas chipoter pour trois fautes d'orthographe dans un message entre amis.
Quote your sources, in a message received orally or in writing.
Citer ses sources, qu'il s'agisse d'un message reçu oralement ou par écrit.
Fields in a message may be optional or mandatory, as defined by their syntax.
Les champs d'un message peuvent être facultatifs ou obligatoires, selon leur syntaxe.
Balsa uses this color to highlight a hyperlink in a message.
Balsa utilise cette couleur pour surligner un hyperlien dans le message.
Using a neutral tone in a message can prevent misunderstandings and overreactions.
Un ton neutralisant dans un message peut empêcher les malentendus et les réactions excessives.
The targeted advertisement is displayed in a message to the user.
La publicité ciblée peut être affichée dans un message à un utilisateur.
She left her feelings in a message in a bottle, waiting for someone to understand.
Elle a laissé ses sentiments dans un message en bouteille, attendant que quelqu'un comprenne.
However, any text you include in a message is public.
Toutefois, tout texte que vous incluez dans un message est public.
If an unknown field appears in a message, it shall be ignored.
Tout champ inconnu apparaissant dans un message doit être négligé.
If any irregularities are detected, these will be displayed in a message.
Si des irrégularités sont détectées, celles-ci seront affichées dans un message.
Returns a quotation as one or more lines of text in a message.
Retourne une citation sur une ou plusieurs lignes de texte dans un message.
An apparatus for accomplishing personalization of the nickname in a message is provided.
Un appareil de personnalisation du pseudonyme dans un message est aussi décrit.