There's a nice trail in between the mountains for hiking.
Il y a un joli sentier entre les montagnes pour la randonnée.
She stood in between her two friends during the photo.
Elle s'est placée entre ses deux amis pour la photo.
He found a pen in between the pages of his notebook.
Il a trouvé un stylo au milieu des pages de son cahier.
There is a quiet moment in between their intense discussions.
Il y a un moment de calme au milieu de leurs discussions intenses.
A missing muntin lets cold air seep in between the poorly fitted panes.
Un petit bois manquant laisse passer l'air froid entre les vitres mal ajustées.
He wanted to step in between his parents to prevent yet another blow-up.
Il a voulu se mettre entre ses parents pour empêcher une nouvelle crise.
His novel is interwoven with childhood memories slipped in between the main chapters.
Son roman est ponctué de souvenirs d'enfance, insérés entre les chapitres principaux.
The car parked in between the trees provided nice shade.
La voiture garée entre les arbres offrait une belle ombre.
Jealousy sometimes slips in between two friends without them even noticing.
La jalousie s'insinue parfois entre deux amis sans qu'ils s'en rendent compte.
A poppy had slipped in between the rusty rails of the old railway line.
Un coquelicot s'est glissé entre les rails rouillés de l'ancienne voie ferrée.
The mediator always offers to step in between the parties before things blow up.
Le médiateur propose toujours de se mettre entre les parties avant que tout explose.
A short local weather update runs every hour in between two series.
Un programme court sur la météo locale passe chaque heure entre deux séries.
The bank advisor saw me without an appointment, in between two scheduled clients.
Le conseiller bancaire m'a reçu sans rendez-vous, entre deux clients déjà prévus.