Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in both programmes
Vertaling van "in both programmes" in Frans
dans les deux programmes
aux deux programmes
par les deux programmes
à ces deux programmes
dans le cadre des deux programmes
dans chacun de ces deux programmes
Her delegation was actively working to ensure that these were included in both programmes.
La délégation travaillait activement pour en assurer l'inclusion dans les deux programmes.
Aside from translation however, in both programmes greater attention is paid to promotion, via support to festivals, for example, and to everything that facilitates circulation of works and, consequently, translations.
Au-delà de la traduction, dans les deux programmes, on prête de plus en plus attention à la promotion à travers le soutien des festivals et tout ce qui stimule la circulation des oeuvres, et donc leur traduction.
Since 1997 Hungary is participating in both Programmes.
Depuis 1997, la Hongrie participe aux deux programmes.
In certain circumstances, pilot projects for technological demonstration will be covered in both programmes.
Dans certains cas, des projets pilotes de démonstration technologique seront couverts par les deux programmes.
The EAGGF expenditure targets set for the end of 2002 were met in both programmes.
Les objectifs de dépenses FEOGA fixés pour la fin 2002 ont été réalisés par les deux programmes.
In particular, the company tax reform 2008 and the health care reform are put forward in both programmes.
En particulier, la réforme de l'impôt des sociétés, en 2008, ainsi que la réforme du système de soins de santé, sont mises en avant dans les deux programmes.
Information provided in both programmes on the direct budgetary costs associated with the healthcare and education reforms are insufficient, while the convergence programme provides more detailed information on other reform areas.
Les informations fournies dans les deux programmes sur les coûts budgétaires directs liés à la réforme dans les secteurs des soins de santé et de l'éducation sont insuffisantes, mais le programme de convergence fournit des informations plus détaillées pour d'autres domaines de la réforme.
Bailout funds provided in both programmes of 2010 and 2012 have been externally managed through complicated schemes, preventing any fiscal autonomy.
Les plans de sauvetage fournis dans les deux programmes de 2010 et 2012 ont été élaborés à l'extérieur sur la base de modèles compliqués qui interdisent toute autonomie fiscale.
We can expect to reduce further the cuts in both programmes during the negotiations on the EU budget 2016.
Nous espérons pouvoir encore plus réduire les coupes dans les deux programmes, à l'occasion des négociations concernant le budget 2016 de l'UE.
In particular, expected savings from administrative reform and the reinforcement of spending on R&D are put forward in both programmes.
En particulier, les économies attendues de la réforme administrative et le renforcement des dépenses de R&D figurent dans les deux programmes.
Given the large number of companies involved in both programmes and the availability of some of the research within the public record, it is impossible to estimate how many companies, either from the United States or other countries have been aided by this research.
Étant donné le grand nombre de compagnies impliquées dans les deux programmes et la mise à disposition d'une partie de la recherche dans le dossier public, il est impossible d'évaluer le nombre de compagnies, américaines ou étrangères, qui ont bénéficié de cette recherche.
Concerning research and innovation, the CoR suggests to ensure a better link between Horizon 2020 and structural funds by providing interfaces and connecting points in both programmes.
Dans le domaine de la recherche et de l'innovation, le CdR propose de mieux lier Horizon 2020 et les fonds structurels en fournissant des interfaces et des points de contact dans les deux programmes.
You have mentioned several areas where new Member States are developing their activities in both programmes.
Vous avez mentionné plusieurs domaines dans lesquels les nouveaux États membres développent leurs activités dans les deux programmes.
Synoniemen voor in both programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 97 ms.
