Vertaling van "in cgi" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We believe that investing in CGI is the best use of our financial resources.
Nous croyons qu'investir dans CGI est la meilleure façon d'utiliser nos ressources financières.
The disposition of BCE's stake in CGI is one further result of the company's continuing review of its asset base.
La cession de la participation de BCE dans CGI est un autre résultat de l'examen continuel par l'entreprise de sa base d'actifs.
The film was directed mainly in CGI, except for some scenes about the past of the planet and those occurring in the world of dreams, which are made in 2D animation.
Le film est réalisé en images de synthèse, sauf quelques scènes montrant le passé de la planète et le monde des rêves, qui sont réalisées en dessin animé.
Three options were possible: filming real fish, creating CGI fish in a real environment, or doing everything in CGI.
Trois options sont envisagées : filmer de vrais poissons, créer des poissons en images de synthèse intégrés dans des environnements réels, ou tout réaliser en images de synthèse.
As we expand alongside them, both at home and abroad, we understand that our success as a business is measured by our clients' success and directly linked to their trust and confidence in CGI.
À mesure que nous nous développons à leurs côtés, au pays comme à l'étranger, nous avons la conviction que le succès de notre entreprise se mesure par le succès de nos clients et dépend directement de leur confiance en CGI.
Obviously he masters the classic shooting, teaching it at Louis Lumière, but it is in CGI that his work is the most bluffing.
Evidemment il maîtrise la prise de vue classique, l'enseignant à Louis Lumière, mais c'est en CGI que son travail est le plus bluffant.
funfair To restore this rooster in CGI.
But the director said, "No, we're going to do it all in CGI."
Mais le metteur en scène a dit "Non, on va tout faire en images de synthèse."
500 errors being caused by errors in CGI and Perl is a lot less common than it used to be.
Les erreurs 500 causées par des erreurs dans CGI et Perl sont beaucoup moins courantes qu'auparavant.
The current incarnation, "Thunderbirds are Go" is a faithful nod to the original, albeit mostly in CGI.
Son actuelle incarnation, Thunderbirds are go, bien que principalement réalisée en images de synthèse est un hommage fidèle à l'original.
After a first trailer in CGI explaining that the golden age of piracy in the Caribbean is over, it's time for you to go to the Indian Ocean near Singapore to continue your misdeeds.
Après un premier trailer en CGI nous expliquant que l'âge d'or de la piraterie dans les Caraïbes est terminé, il est temps pour vous de partir dans l'océan Indien près de Singapour pour continuer vos méfaits.
Words pronounced by a background voice appear on screen in CGI (Photoshop for design, After Effets for compositing).
En parallèle, les mots prononcés par la voix off apparaissent à l'écran en images de synthèse (Photoshop pour le design, After Effets pour le compositing).
If you are in cgi mode, you have to use the means provided by the HTTP server you depend on (the present documentation does not explain how, because it depends on the server).
Si vous êtes en mode cgi, il faut utiliser les moyens fournis par le serveur HTTP dont vous dépendez (la présente documentation ne vous dit pas comment procéder, car cela dépend du serveur).