Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in consequence whereof
Examples with "in consequence whereof" and their translation in Frans
In consequence whereof, unable to support such a state of things any longer, they have been compelled to withdraw themselves from your jurisdiction and to invite another to come and be ruler over them, etc.
En conséquence de quoi, incapable de soutenir un tel état de choses plus longtemps, ils ont été contraints de se retirer de votre compétence et d'inviter un autre à venir et d'être leur chef , etc.
In consequence whereof, this Court cannot but conclude that, under the guise of the presumption of innocence, the applicant is, in reality, seeking to substitute the criterion employed by the earlier courts with his own.
Le Tribunal doit dès lors nécessairement en conclure que, sous le couvert de la présomption d'innocence, le demandeur cherche en réalité à remplacer le critère des juges du fond par le sien.
In consequence whereof, the necessary orders shall be sent by each of the high contracting parties, with reciprocal passports for the ships which shall carry them, immediately after the ratification of the present treaty.
En conséquence de quoi les ordres nécessaires seront envoyés par chacune des H.P.C., avec des passeports résiproques pour les Vaisseaux qui les porteront immédiatement après la ratification du présent Traité.
In consequence whereof, the National Assembly recognises and declares, in the presence and under the auspices of the Supreme Being, the following Rights of Man and of the Citizen.
En conséquence, l'Assemblée Nationale reconnaît et déclare, en présence et sous les auspices de l'Être suprême, les droits suivants de l'Homme et du Citoyen.
The first IF amplifier (17) includes a first adjacent-channel sound carrier trap, in consequence whereof the first-IF-amplifier response is substantially reduced for the downconverted picture carrier, and an in-channel sound carrier trap.
Le premier amplificateur FI (17) comprend un premier réjecteur de porteuse son de canaux voisins, assurant une réduction sensible de sa réponse pour la porteuse vidéo à fréquence abaissée, ainsi qu'un réjecteur de porteuse son à l'intérieur du canal.
Andere resultaten
Any cause or event which the Carrier could not avoid and the consequence whereof he could not prevent by the exercise of reasonable diligence."
De toute cause ou événement que le transporteur ne pouvait éviter et dont il ne pouvait prévenir les conséquences en exerçant une diligence raisonnable."
The price of money, like that of transportation and merchandise, is composed of various elements, whereof the multiplication causes a rise, the absence in consequence produces a fall.
Le prix de l'argent est, comme le prix du transport et de toute marchandise, composé d'éléments divers, dont la multiplication produit la hausse, dont l'absence doit par conséquent amener la baisse.
The old building was unsafe; in consequence, it was scheduled for demolition.
Le vieux bâtiment n'était pas sûr ; par conséquent, sa démolition a été programmée.
Choosing to neglect the dam's maintenance can be far-reaching in consequences.
Le choix de négliger l'entretien du barrage peut être lourd de conséquence.
Her noncompliance with the rules resulted in consequences for the entire team.
Son non-respect des règles a entraîné des conséquences pour toute l'équipe.
The traffic was heavy; in consequence, we arrived late for the meeting.
La circulation était dense ; par conséquent, nous sommes arrivés en retard à la réunion.
In consequence, a downward bias in the estimates is likely.
Du coup, les estimations risquent d'être déformées à la baisse.
In consequence, the previous trial and its verdict are void.
Par conséquent, le procès précédent est dejuge et son verdict annule.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in consequence whereof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4284. Exact: 5. Verstreken tijd: 273 ms.
