Obviously total production of coffee would be reduced in consequence.
Il est évident que la production totale de café sera réduite en conséquence.
Combine the bee in one line and in consequence they will disappear.
Combiner l'abeille dans une ligne et en conséquence ils vont disparaître.
The potential scope for collaboration is in consequence greater than in practice.
Les perspectives de collaboration sont donc supérieures aux réalités actuelles.
And, in consequence, a powerful surge of hope.
Et donc aussi un vigoureux souffle d'espérance.
The company's profits decreased; in consequence, they had to lay off some employees.
Les bénéfices de l'entreprise ont diminué ; de ce fait, ils ont dû licencier certains employés.
The bridge was damaged; in consequence, we had to take a longer route.
Le pont était endommagé ; de ce fait, nous avons dû emprunter un itinéraire plus long.
They are, in consequence, will be very helpful to you.
Ils sont, en conséquence, seront très utiles pour vous.
They perceive the emotional state of humans and react in consequence.
Ils perçoivent l'état émotionnel des humains et réagissent en conséquence.
The majority of them were in consequence constrained to move.
La plupart d'entre eux furent en conséquence contraints de déménager.
But the features of the take-away pancake are studied in consequence.
Mais les caractéristiques de la crêpe à emporter sont étudiées en conséquence.
The contract was breached; in consequence thereof, legal action will be taken immediately.
Le contrat a été violé ; en conséquence, des actions en justice seront immédiatement engagées.
The factory closed down; in consequence, many workers lost their jobs.
L'usine a fermé ; en conséquence, de nombreux travailleurs ont perdu leur emploi.
The volume of audio devices must be regulated in consequence.
Les appareils sonores doivent être réglés en conséquence.