Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in continuing the process
Vertaling van "in continuing the process" in Frans
à poursuivre le processus
In this regard, the Timorese side will continue to work without brothers and sisters from the other side in continuing the process of reconciliation.
À cet égard, la partie timoraise continuera de travailler, avec ses frères et soeurs de l'autre partie, à poursuivre le processus de réconciliation.
A final settlement will assist the First Nation in rebuilding a strong and economically viable community and in continuing the process of healing and reconciliation.
Un règlement final aidera la Première nation à rebâtir une collectivité forte et économiquement viable et à poursuivre le processus de guérison et de réconciliation.
At the same time, we need to take into consideration the larger interests of all the European Union citizens in making the European structure more efficient, as well as in continuing the process of the Union enlargement.
En même temps, nous devons tenir compte des intérêts plus vastes de tous les citoyens de l'Union européenne à rendre la structure européenne plus efficace, ainsi qu'à poursuivre le processus de l'élargissement de l'Union.
If the studentship for the course is not obtained and therefore the student is not interested in continuing the process of applying for housing, he or she must write and sign a resignation letter.
Si l'étudiant n'a pas finalement obtenu la bourse et qu'il n'est donc plus intéressé à poursuivre la démarche de demande de logement, il doit signer une renonce d'hébergement.
His answer: "That has not been fixed yet and depends on whether and when we will get funds to finance the clinical studies or whether we will find a pharmaceutical company interested in continuing the process".
Sa réponse : « Ça n'est pas encore fixé et cela dépend de si et quand nous obtiendrons des moyens pour financer les études cliniques. Ou bien si on trouve un laboratoire pharmaceutique qui veut que l'on continue. »
I encourage all members to join with me in supporting Bill C-16 and in continuing the process of democratic renewal in this country.
J'invite tous les députés à se joindre à moi pour appuyer le projet de loi C-16 et poursuivre le renouvellement de la démocratie dans notre pays.
It would unquestionably be a good step forward in continuing the process of integration among Member States.
L'avis constituerait à coup sûr une avancée positive sur la voie de la poursuite du processus d'intégration entre les États membres.
We must seek cooperation with our colleagues in the Algerian National Assembly and assist them in continuing the process of democratization in Algeria, which was begun successfully by means of the elections.
Nous devons chercher à collaborer avec nos collègues de l'Assemblée nationale algérienne et les soutenir dans la poursuite du processus de démocratisation en Algérie, entamé avec succès lors des élections.
The report also reflects the expanding role of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, in cooperation with Governments and national institutions, in continuing the process of their establishment and strengthening.
Il montre aussi que le Haut Commissariat aux droits de l'homme intervient de plus en plus, avec le concours des gouvernements et des institutions nationales, dans la poursuite des activités conduisant à la création ou au renforcement de ces institutions.
This Convention is a major step forward in implementing Principle 10 of the Rio Declaration and in continuing the process of transparency that began with Directive 90/313/EEC on the freedom of access to information on the environment.
Cette convention représente un grand pas en avant lorsqu'il s'agit d'appliquer le dixième principe de la Déclaration de Rio et de poursuivre le processus entamé par la directive 90/313/CEE concernant la liberté d'accès à l'information en matière d'environnement.
In continuing the process, the INCD requested the interim Secretariat to put particular emphasis in its work on benchmarks and indicators on
Aux fins de la poursuite de ce processus, le CIND a prié le secrétariat intérimaire de s'attacher tout particulièrement, dans le cadre de ses travaux sur les repères et indicateurs, à
I encourage all members to join with me in supporting Bill C-16 and in continuing the process of democratic renewal in this country.
J'invite tous les députés à se joindre à moi pour appuyer le projet de loi C-16 et poursuivre le renouvellement de la démocratie dans notre pays.
We must seek cooperation with our colleagues in the Algerian National Assembly and assist them in continuing the process of democratization in Algeria, which was begun successfully by means of the elections.
Nous devons chercher à collaborer avec nos collègues de l'Assemblée nationale algérienne et les soutenir dans la poursuite du processus de démocratisation en Algérie, entamé avec succès lors des élections.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 106 ms.
