Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the continuing process
Vertaling van "in the continuing process" in Frans
dans le processus continu
au processus continu
dans la poursuite du processus
par un processus continu
du processus continu
The committee of the whole represents the next logical step in the continuing process of reform.
Ce comité plénier représente la prochaine étape logique dans le processus continu de réforme.
This specific Directive must be seen as one element in the continuing process of keeping the list of permitted additives up to date.
Cette directive spécifique doit être considérée comme un élément prenant place dans le processus continu de mise à jour de la liste des additifs autorisés.
Another reason is that a degree marks an end or a conclusion of something, and a learner is only interested in the continuing process of learning.
Une autre raison est qu'un diplôme marque la fin ou la conclusion de quelque chose, alors qu'un apprenant ne s'intéresse qu'au processus continu d'apprentissage.
The use of open source methods in other contexts illustrates increasing interest in grassroots democratic movements participating in the continuing process of balance between public and private interests.
L'utilisation des méthodes de source libre dans divers contextes illustre l'intérêt croissant des mouvements démocratiques de masses participant au processus continu de l'équilibre entre les intérêts publics et privés.
In the continuing process in the coming year, a constructive and realistic approach by all delegations would allow further progress to be made.
Dans la poursuite du processus l'année prochaine, une approche constructive et réaliste de toutes les délégations permettrait d'aller plus loin.
To revert to the system under Council resolution 1296 (XLIV). A key to its success is the opportunity it permits for NGO representation, as observers, in the continuing process of policy development.
Pour en revenir au système mis en place en vertu de la résolution 1296 (XLIV), il doit son succès à la possibilité offerte aux organisations non gouvernementales d'être représentées, en tant qu'observateurs, dans le processus continu de formulation des politiques.
He said that this begins of a new phase in the continuing process of dialogue and productive collaboration.
Il a indiqué que cela signale le début d'une nouvelle phase dans le processus du dialogue continu et de collaboration productive.
The commitment of the federal government to work in partnership with those of the provinces is abundantly apparent in the continuing process of negotiating federal-provincial agreements over the transfer of administrative responsibilities for labour-market training.
L'engagement du gouvernement fédéral à travailler en partenariat avec les provinces est manifeste dans la négociation continue d'accords fédéraux-provinciaux de transfert des responsabilités administratives en matière de formation professionnelle.
The commitment of the federal government to work in partnership with those of the provinces is abundantly apparent in the continuing process of negotiating federal-provincial agreements over the transfer of administrative responsibilities for labour-market training.
L'engagement du gouvernement fédéral à travailler en partenariat avec les provinces est manifeste dans la négociation continue d'accords fédéraux-provinciaux de transfert des responsabilités administratives en matière de formation professionnelle.
Programmatic successes place UNDP in a strong position to play a lead role in coordination of assistance in these areas in the continuing process of implementing a more development-oriented agenda.
Les bons résultats enregistrés par les programmes placent le PNUD en bonne position pour jouer un rôle de premier plan dans la coordination de l'assistance concernant ces domaines dans le cadre du processus permanent de mise en oeuvre d'un programme plus axé sur le développement.
Give concrete suggestions on how children and young people should be involved in the continuing process of CRC implementation, monitoring and reporting.
Faites des suggestions concrètes sur la manière dont les enfants et les jeunes devraient être associés au processus permanent de mise en œuvre et de suivi de la Convention et d'établissement des rapports sur son application.
During his absence, he would be in close touch with the facilitator, Mr. Rossier, who would remain available for interaction with delegations in the continuing process of consultations.
Pendant son absence, il serait en contact étroit avec M. Rossier, le facilitateur, qui resterait disponible pour des échanges avec les délégations, dans le cadre du processus de consultations continu.
We would see this as one more important step in the continuing process of CD expansion.
Ce serait une mesure importante de plus dans le cadre du processus continu d'élargissement de la composition de la Conférence du désarmement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 122 ms.
