Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in developing countries using
Vertaling van "in developing countries using" in Frans
de pays en développement qui utilisent
dans les pays en voie de développement
Progress can be made in assessing production and trade in creative products in developing countries using existing statistical sources.
Des progrès peuvent être réalisés dans l'évaluation de la production et des échanges de produits créatifs dans les pays en développement sur la base des sources statistiques existantes.
We study the relationship between exports, employment, and wages in developing countries using both firm and industry level data.
Nous étudions les liens entre les exportations, l'emploi et les salaires dans les pays en voie de développement en utilisant à la fois les données des entreprises et des industries.
Owing to increasing international trade, cheap labour and lower production costs, many products were manufactured in developing countries using an increasing portion of imported inputs from developed countries.
En raison de l'expansion du commerce international, de l'existence d'une main-d'oeuvre bon marché et de moindres coûts de production, de nombreux produits étaient fabriqués dans les pays en développement avec de plus en plus d'éléments importés des pays développés.
Between 1960 and 2000, the proportion of married women in developing countries using contraception to prevent unintended pregnancies rose from less than 10 to 60 per cent.
Dans les pays en développement, la proportion des femmes mariées ayant recours à la contraception pour éviter les grossesses non désirées est passée de moins de 10 % à 60 % entre 1960 et 2000.
Between 1960 and 2000, the proportion of married women in developing countries using contraception to prevent unintended pregnancy rose from less than 10% to 60%.
De 1960 à 2000, la proportion des femmes mariées des pays en développement ayant recours à la contraception est passée de moins de 10 % à 60 %.
What kinds of technical assistance are needed for the conformity assessment bodies in developing countries using international standards/guides?
De quelles sortes d'assistance technique ont besoin les organismes d'évaluation de la conformité des pays en développement qui se servent de normes et guides internationaux?
Although many other types of mushrooms can be grown, we have chosen the ones that can easily be cultivated in developing countries using appropriate technology.
On peut faire pousser bien d'autres sortes de champignons. L'avantage des espèces choisies c'est qu'elles se cultivent facilement dans des pays en développement en utilisant la technologie appropriée.
Sanitation: The percentage of households in developing countries using an improved sanitation facility should increase from about 50 per cent in 2004 to about 70 per cent in 2015.
Assainissement : Le pourcentage des ménages des pays en développement utilisant des installations sanitaires modernes devrait augmenter pour passer d'environ 50 % en 2004 à près de 70 % en 2015.
The Fund will support projects, programmes, policies and other activities in developing countries using thematic funding windows (decision 1/CP., para. 102).
Il est destiné à soutenir des projets, des programmes, des politiques et d'autres activités dans les pays en développement au moyen de guichets de financement thématiques (décision 1/CP., par. 102).
The discussants provided several examples of SMEs in developing countries using E-commerce and mobile phone technology to their benefit.
Les intervenants ont donné plusieurs exemples de PME de pays en développement qui utilisent le commerce électronique et la technologie de la téléphonie mobile à leur avantage.
Its patron is the Swiss engineer Toni Rüttimann, who has spent his life building suspension bridges in developing countries using donated materials and labour.
Le parrain de cette construction n'est autre que Toni Rüttimann, l'homme qui a passé sa vie à construire des ponts suspendus dans les pays en voie de développement en ayant recours à des bénévoles et des matériaux offerts.
A January 1995 workshop on computer networking, held at Pune University in India, focused on computer networking in developing countries using low-cost equipment and adapting to existing low quality communication lines.
Un atelier sur les réseaux informatiques, organisé à l'Université de Pûna (Inde) en janvier 1995, a porté essentiellement sur les moyens de créer des réseaux informatiques dans les pays en développement à partir de matériel
Challenges At the same time, one must take into account Internet-related constraints relevant for firms in developing countries using the Internet as a trade support tool.
Les défis Parallèlement, il ne faut pas ignorer les contraintes qui découlent de l'usage d'Internet comme instrument de soutien du commerce pour les firmes des pays en développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 116 ms.
