Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
developing countries in using
Vertaling van "developing countries in using" in Frans
les pays en développement à utiliser
This network will assist researchers and art restorers from developing countries in using modern biotechnology tools to conserve their cultural heritage.
Ce réseau aidera les chercheurs et les restaurateurs d'œuvres d'art des pays en développement à utiliser des outils modernes de biotechnologie pour conserver le patrimoine culturel.
He felt that the technological gap between developed and developing countries in using modern trade finance products was also worrisome.
D'après lui, l'écart technologique entre pays développés et pays en développement en matière d'utilisation de produits modernes de financement du commerce était également préoccupant.
It showed the constraints faced by developing countries in using existing cooperation mechanisms and suggested ways to foster a culture of competition in developing-country markets.
L'ouvrage montre les contraintes auxquelles font face les pays en développement lorsqu'ils se servent des mécanismes actuels de coopération et des moyens suggérés pour élaborer une culture de la concurrence sur leurs marchés.
Particular difficulties are faced by the primary commodity export-dependent developing countries in using international trade as an engine of economic growth and sustainable development.
Pour les pays en développement qui dépendent des exportations de produits de base, il est particulièrement difficile de faire du commerce international un moteur de la croissance économique et du développement durable.
What is more, these asymmetrical rules, combined with the economic implications of globalization, are bound significantly to reduce the degrees of freedom for developing countries in using economic policies to foster development.
Qui plus est, ces règles asymétriques, conjuguées aux incidences économiques de la mondialisation, ne peuvent que réduire notablement la marge de manoeuvre des pays en développement qui voudraient appliquer des politiques économiques favorisant le développement.
The EC will also launch programmes aimed at assisting developing countries in using the tools available for tariff analysis in order for these countries to be able to establish their interests and priorities in this area of the negotiations.
Elles vont également lancer des programmes visant à aider les pays en développement à utiliser les outils disponibles pour l'analyse tarifaire afin qu'ils puissent définir leurs intérêts et leurs priorités dans ce domaine des négociations.
However, the constraints of developing countries in using SDoC should be taken into account (e.g. regarding the kind of products and conditions needed).
Il faudrait toutefois prendre en compte les difficultés que les pays en développement rencontraient en vue de l'utilisation de ce mécanisme (par exemple concernant le type de produits et les conditions à remplir).
The EU has consistently supported developing countries in using trade as a tool for development.
L'UE encourage systématiquement les pays en développement à utiliser le commerce en tant que vecteur en faveur du développement.
His delegation's proposal stated that the fundamental principles could be extended to other developing countries in using the experience and knowledge gained through the operation of the IF.
Les CE proposaient qu'on puisse étendre à d'autres pays en développement les principes fondamentaux du Cadre intégré en se servant de l'expérience et des connaissances que son fonctionnement avait permis d'acquérir.
An interview in this issue with a senior Fund staffer outlines many of the issues faced by developing countries in using these resources.
Dans un entretien publié dans le présent bulletin, un haut fonctionnaire du FMI décrit certains des problèmes auxquels doivent faire face les pays en développement qui reçoivent une telle aide.
The major challenges faced by developing countries in using AD/CVD measures to protect their domestic industries from injury imports
Principales difficultés rencontrées par les pays en développement qui ont recours à des mesures antidumping ou à des mesures compensatoires pour protéger leur industrie nationale des dommages causés par les importations
A background note by the UNCTAD secretariat considers the issue of public and private investment for innovation and presents some experiences of developing countries in using various funding mechanisms for the development of innovation capabilities.
Une note d'information du secrétariat de la CNUCED aborde la question de l'investissement public et privé à des fins d'innovation et présente l'expérience de certains pays en développement concernant l'utilisation de différents mécanismes de financement pour développer leurs capacités d'innovation.
UNOOSA is responsible for promoting international cooperation in the peaceful uses of outer space, and assisting developing countries in using space science and technology.
Le Bureau est chargé de promouvoir la coopération internationale dans le domaine des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique et d'aider les pays en développement à utiliser la science et la technologie spatiales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 112 ms.
