Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in development programmes and projects
Vertaling van "in development programmes and projects" in Frans
dans les programmes et projets de développement
dans les programmes et les projets de développement
Structure responsible for the integration of rural women in development programmes and projects
Structure responsable de l'intégration des femmes rurales dans les programmes et projets de développement
Highlight measures to strengthen corporate responsibility in development programmes and projects on indigenous peoples' lands and forests.
Présentation des mesures visant à renforcer la responsabilité sociale des entreprises dans les programmes et projets de développement relatifs aux terres et forêts des peuples autochtones.
Civil society organizations are continuing to improve capacity-building, and piloting and replicating good practices to mainstream disability in development programmes and projects.
Les organisations de la société civile continuent de renforcer les capacités et d'appliquer et reproduire les pratiques optimales afin d'intégrer systématiquement le handicap dans les programmes et les projets de développement.
The attempt to take women into account in development programmes and projects will not become effective simply because the number of women within the various structures has been increased.
Ce n'est pas en augmentant le nombre de femmes dans les structures que la prise en compte des femmes dans les programmes et les projets de développement sera effective.
Special emphasis will be placed on the needs of vulnerable groups, girls and women in the least developed countries and on rural women and men in development programmes and projects.
Une attention particulière sera accordée aux besoins des groupes vulnérables, des filles et des femmes des pays les moins avancés et des femmes et hommes vivant en milieu rural dans les programmes et projets de développement.
Application of this principle in development programmes and projects on behalf of indigenous communities and peoples is a basic prerequisite for ensuring respect for the right of indigenous peoples to self-determination.
L'application de ce principe aux programmes et projets de développement destinés aux communautés et aux peuples autochtones est une condition préalable essentielle pour le respect du droit des peuples autochtones à disposer d'eux-mêmes.
made clear in development programmes and projects, whether through the establishment of lines of action exclusively for women or through effective integration, promotion and participation of women in all programmes and projects for the rural sector
concrétise dans les programmes et projets de développement, soit par le développement d'actions exclusivement consacrées aux femmes, soit par l'intégration, la promotion et la participation effectives des femmes dans tous les programmes et projets du secteur agricole et rural
Highlight measures to strengthen corporate responsibility in development programmes and projects and how they might benefit indigenous peoples' concept of development with culture and identity
Mise en exergue des mesures visant à renforcer la responsabilité des entreprises dans les programmes et les projets de développement et de la manière dont elles pourraient tirer avantage du concept de développement des peuples autochtones respectueux de leurs cultures et de leurs identités
Facilitating the conjunction of gender considerations and poverty reduction efforts in development programmes and projects
Faciliter l'articulation entre le concept de genre et la lutte contre la pauvreté dans les programmes et projets de développement
h e Communication proposed measures to make culture an even stronger part of political dialogue with partner countries and regions around the world, promoting cultural exchanges and systematically integrating culture in development programmes and projects.
La communication propose des mesures visant à faire de la culture un élément encore plus fort du dialogue politique avec les pays et régions partenaires dans le monde, en promouvant les échanges culturels et en intégrant de manière systématique la culture dans les programmes et projets de développement.
Highlight measures to strengthen Corporate responsibility in development programmes and projects on indigenous peoples' lands and forests.
Présenter des mesures pour renforcer la responsabilité des entreprises dans les programmes et projets de développement sur les terres et les forêts des peuples autochtones.
Theme 4: Human rights and corporate responsibility in development programmes and projects
Thème 4 Les droits de l'homme et la responsabilité des entreprises dans les projets et les programmes de développement
Reaffirming the unique and specific role of the Institute in the areas of research and training that can facilitate the systematic inclusion of women as partners in development programmes and projects,
Réaffirmant que l'Institut est irremplaçable dans ses fonctions spécifiques de recherche et de formation visant à assurer l'intégration systématique des femmes en tant que participantes aux programmes et projets de développement,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 111 ms.
