Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in development projects and programmes
Vertaling van "in development projects and programmes" in Frans
dans les projets et programmes de développement
This right builds on the principle of the participation of indigenous peoples in development projects and programmes managed by non-indigenous entities, affirming the additional principle that indigenous peoples themselves must play a role in their own development.
Il complète le principe de la participation aux programmes et projets de développement gérés par des acteurs non autochtones en y ajoutant le principe selon lequel les peuples autochtones doivent aussi être les acteurs de leur propre développement.
Lastly, training in gender issues in development had been provided to secretaries-general of ministerial departments so as to promote the integration of such issues in development projects and programmes.
Enfin, une formation à la problématique hommes-femmes dans le cadre du développement a été dispensée aux secrétaires généraux des départements ministériels, afin d'en favoriser la prise en compte dans les projets et programmes de développement.
As discussed earlier in greater detail, there has also been a strong trend in development projects and programmes to help women organize themselves in solidarity groups, such as community-based savings clubs, self-help organizations and work exchange groups, among others.
Comme expliqué en détail plus haut, les projets et programmes de développement se sont notablement efforcés d'aider les femmes à s'organiser dans le cadre de groupes de solidarité tels que les tontines locales, les organisations d'entraide et les groupes d'échange de main-d'œuvre.
An approach to use of ICTs in development projects and programmes should be based on the understanding that access to ICTs becomes important only once certain conditions have been met.
L'approche de l'utilisation des TIC dans les projets et programmes de développement devrait reposer sur l'idée que l'accès aux TIC ne devient important qu'à certaines conditions.
Gender Guide for taking Women into Account in Development Projects and Programmes, Ministry for the Advancement of Women, Children and Families, 2001.
Guide Genre pour la prise en compte des femmes dans les projets et programmes de développement, Ministère de la Promotion de la Femme, de l'Enfant et de la Famille, 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 127 ms.
