Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in dialect
Vertaling van "in dialect" in Frans
When they argue in dialect, I don't understand a word at all.
Quand ils se disputent en dialecte, je ne comprends absolument rien.
In the film, all your characters speak in dialect.
Dans le film, tous les personnages s'expriment en dialecte.
During winter evenings, the scariest stories are always told in dialect.
Lors des veillées d'hiver, les histoires les plus effrayantes se racontent toujours en patois.
He puts on a posh accent with customers, then jokes in dialect in the kitchen.
Il parle pointu avec les clients, puis rigole en patois en cuisine.
I've always sung in dialect and I want to continue like this.
J'ai toujours chanté en dialecte et je veux continuer comme ça.
The film is almost exclusively spoken in dialect.
Les dialogues du film sont presque exclusivement en dialecte.
My grandmother taught me a few expressions in dialect that I'm the only one who understands.
Ma grand-mère m'a appris quelques expressions en patois que je suis le seul à comprendre.
In some cities newspapers, stories in dialect can be published.
Dans les journaux de certaines cités, des histoires en dialecte peuvent être publiées.
I try not to speak to him in dialect, to encourage him.
J'évite de lui parler en dialecte et je le stimule.
You mustn't speak to him in dialect.
Ne lui parle pas en dialecte.
Now and then, toss me songs in dialect.
Me jettent, par instants, des chansons en patois.
They are learned in dialect, the dialect of the family.
Ils s'apprennent en dialecte, le dialecte de la famille.
We visite a little the restaurant which is decorated with banners showing sayings in dialect of the country.
Nous visitons un peu le restaurant qui est décoré de bannières portant des dictons en patois de la campagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in dialect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 80 ms.
