Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in favour of programmes
Vertaling van "in favour of programmes" in Frans
au profit de programmes
en faveur des programmes
The gender impact of debt-relief schemes and examination of possibilities for swapping debts in favour of programmes addressed especially to women
Répercussions des mesures d'allégement de la dette et examen des possibilités de conversion de créances au profit de programmes destinés spécialement aux femmes
To a large extent, women's credit is funded by CSOs, as few countries have reallocated public spending in favour of programmes and projects aimed at supporting women.
Dans une large mesure, le crédit pour les femmes est financé par des organisations de la société civile, car les pays sont peu nombreux à avoir modifié la répartition des dépenses publiques au profit de programmes et de projets de soutien aux femmes.
Integration of the gender approach at the level of health systems and in favour of programmes to fight Aids benefiting the young.
intégration de la dimension hommes-femmes au niveau des systèmes de soins et en faveur des programmes de lutte contre le sida destinés aux jeunes.
"To mobilize the support of decision-makers and opinion leaders at international, regional and national levels in favour of programmes and activities...".
"Mobiliser le soutien des décideurs et des personnalités susceptibles d'influencer l'opinion aux niveaux international, régional et national en faveur des programmes et activités...".
target for international assistance to developing countries, as well as to give consideration to the use of debt conversion and forgiveness measures in favour of programmes to improve the situation of children.
Il souhaiterait l'encourager dans ses efforts de contribution à l'assistance internationale aux pays en développement à hauteur de 0,7 % et l'engager à envisager des mesures de conversion et de remise de la dette en faveur de programmes destinés à améliorer la situation des enfants.
Paragraph 25 of the concluding observations of the Committee includes a recommendation to examine the possibility of rescheduling and waiving debt in favour of programmes which improve the situation of children.
Au paragraphe 25 de ses observations finales, le Comité a formulé une recommandation tendant à ce que soient envisagées des mesures de conversion et de remise de la dette en faveur de programmes destinés à améliorer la situation des enfants.
European financing is either in favour of governmental programmes, as in Bangladesh, or in favour of programmes carried out through European or local non-governmental organizations specialized in mother and child health care.
Le soutien financier européen porte soit sur des programmes gouvernementaux, comme au Bangladesh, soit sur des programmes réalisés par l'intermédiaires d'organisations européennes ou non gouvernementales locales spécialisées dans les soins de santé à la mère et à l'enfant.
The abandonment of individual projects in favour of programmes integrating several activities, and the mobilization and rational allocation of other UNDP-administered funds should do much to ease the IPF shortfalls.
L'abandon des projets individuels au profit des programmes d'activités intégrées, ainsi que la mobilisation et l'affectation rationnelles d'autres fonds gérés par l'administration du PNUD, devront pouvoir pallier sensiblement aux insuffisances du CIP.
Let me mention, in that regard, the recent unanimous decision of my Parliament in favour of programmes improving childhood conditions in Uganda.
Je voudrais à cet égard mentionner la décision prise récemment à l'unanimité par le Parlement de mon pays en faveur de programmes visant à améliorer les conditions de vie des enfants en Ouganda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
