Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes in favour
Vertaling van "of programmes in favour" in Frans
de programmes en faveur
des programmes en faveur
Starting in 1991, Sename has initiated and financed a number of specialized programmes, chiefly in ambulatory and community services, thereby extending the range of programmes in favour of children whose rights have been violated.
Le SENAME a mis en place et financé depuis 1991 divers programmes spécialisés, principalement à caractère ambulatoire et communautaire, qui contribuent à élargir l'offre de programmes en faveur des enfants lésés dans leurs droits.
In Mexico, governmental action with regard both to the establishment of programmes in favour of women and to support for legislative reforms goes back several decades; one example was the recognition of the right of women to vote in 1953.
Au Mexique, l'action de l'État en ce qui concerne tant l'établissement de programmes en faveur de la femme que l'appui aux réformes législatives remonte à plusieurs dizaines d'années, notamment à la reconnaissance du droit de vote des femmes en 1953.
In addition, concrete proposals were made to alleviate poverty, such as the development of policies and the improvement of programmes in favour of the most vulnerable and poorest families.
En outre, des propositions concrètes ont été formulées pour réduire la pauvreté, telles que l'adoption de mesures et l'amélioration des programmes en faveur des plus vulnérables et des familles pauvres.
She welcomed the cooperation with other organizations for the implementation of programmes in favour of LDCs.
La représentante de la Guinée s'est félicitée de la coopération avec les autres organisations pour la mise en œuvre des programmes en faveur des PMA.
While there is an ever increasing number of programmes in favour of SMEs, and although SMEs are consulted with increasing frequency during their drafting, there remains a lack of communication amongst SMEs and the public authorities.
Alors qu'il y a un nombre croissant de programmes en faveur des PME et bien que celles-ci soient de plus en plus consultées au moment de leur élaboration, il y a toujours un manque de communication entre les PME et les pouvoirs publics.
Increase the implementation of programmes in favour of education about the history of the Holocaust and other genocides, and support interested Ministries of Education in introducing these subjects in the curriculum.
renforcer la mise en œuvre de programmes en faveur de l'enseignement de l'histoire de l'Holocauste et d'autres génocides et assister les ministères de l'éducation dans l'introduction de ces sujets dans le curriculum
The United Nations agency most involved with the preparation, elaboration and execution of programmes in favour of children is UNICEF.
L'organisme des Nations Unies le plus associé à la préparation, l'élaboration et l'exécution des programmes en faveur de l'enfant est l'UNICEF.
A number of programmes in favour of rural development and forestry had been launched, despite the difficulties posed by the scarcity of water and severe weather conditions.
Plusieurs programmes concernant le développement rural et la sylviculture ont été lancés, en dépit des difficultés causées par la pénurie d'eau et un climat extrême.
The Committee is concerned at the relative absence of information on the situation of children with disabilities in the State party and the absence of programmes in favour of children with disabilities.
Le Comité est préoccupé par le relatif manque de renseignements sur la situation des enfants handicapés et par l'absence de programmes en leur faveur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 80 ms.
